大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗

宋 · 李弥逊

译文

南郭子綦隐,西郊杜老居。

如南郭子綦般隐居,如杜甫般居于西郊。

风流知异代,臭味本吾庐。

风流可知身处不同时代,志趣本与我居处相合。

髙阁深繙贝,虚堂静散书。

高阁深处翻阅贝叶经,空堂之中静静散放书籍。

经旬想颜色,着雨问何如。

旬日以来想念你的容颜,遇到下雨便问候近况如何。

赏析

题解

此诗大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思。诗以南郭子綦与西郊杜甫的隐居起笔,在高阁翻贝、虚堂散书的清寂中写对友人的深长思念。

逐句解读

「南郭子綦隐,西郊杜老居」南郭子綦一般的隐者,西郊杜甫一样的居处——以子綦与杜甫喻成父西庵的高洁。

「风流知异代,臭味本吾庐」风流虽知是异代之事,志趣相同本是吾辈之庐。

「髙阁深繙贝,虚堂静散书」高阁中深翻贝叶经书,虚堂里静静散放书籍。

「经旬想颜色,着雨问何如」经过旬日想念你的容颜,下雨了问候你过得如何。

艺术手法

全诗以"隐居—志趣—读书—思念"为脉络。

"南郭子綦隐"以庄子南郭子綦之典写隐者的超然,"西郊杜老居"以杜甫居西郊之典写诗人的清苦。

"风流知异代"以"异代"写时代的不同,"臭味本吾庐"以"臭味"即志趣相投写彼此的亲近。

"高阁深翻贝"以贝叶经写佛学的精深,"虚堂静散书"以散书写闲适的读书。

"经旬想颜色"以"经旬"写思念的时间之长,"着雨问何如"以雨天问候写牵挂的细腻。

总体评价

此诗以登楼望西庵为体,"经旬想颜色,着雨问何如"以旬日思念与雨天问候写对友人的深情最为真切,全诗在隐居的清寂中写出友情的温度。

相关诗词