大宁以雨复留借榻老僧禅室

宋 · 李弥逊

译文

乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。

求得在禅房中暂留半日,躺着观看山岩上的雨水倾泻入清澈的水沟。

浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。

浮云哪里是尘世间的俗物,又随着秋风飘向天外遨游去了。

赏析

题解
此诗为大宁寺以雨复留借榻老僧禅室之作。乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟,浮云岂是尘中物又逐秋风天外游,写出了以雨留寺的闲适与浮云出尘的感悟。

逐句解读
「乞得禅房半日留」——乞得禅房半日停留。寺中暂住。

「卧看岩雨泻清沟」——卧看山岩上的雨水倾泻到清沟。卧听雨声。

「浮云岂是尘中物」——浮云哪里是尘世中的东西。云非尘物。

「又逐秋风天外游」——又追逐秋风到天外游荡。云游天外。

艺术手法
全诗以"卧看"与"浮云"为核心。

"乞得禅房半日留"以"乞"字写借榻的谦卑与珍贵。

"卧看岩雨泻清沟"以卧的姿态写极度的闲适——不是坐看而是卧看,雨从山岩泻入清沟如一幅天然的画。

"浮云岂是尘中物"以反问写浮云的超然,浮云不属于尘世。

"又逐秋风天外游"以"逐"与"游"写浮云的自由,风吹云游是天地的游戏。

总体评价
此诗以雨中禅房的闲卧为主题,"浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游"以浮云的自由写人对超然的向往,卧看岩雨的闲适与浮云天外的逍遥统一于禅房半日的清静中。

相关诗词