次韵子才曹溪道中

宋 · 李弥逊

译文

偶脱尘缨百虑宽

偶然摆脱尘世羁绊百般忧虑都宽解了

更穷目力快遐观

更极尽目力痛快地远眺风景

旋谋浊酒招强伴

随即谋划着备浊酒招来豪爽的同伴

行拾落英供晚餐

一路拾取落花来供应晚餐

树拥山根张密幄

树木簇拥山脚张开浓密的帐幕

云随雨脚是惊湍

云随雨脚而来好似惊急的湍流

试追健笔难何似

试着追随健笔之难像什么呢

倒策驽骀上石峦

就如同倒策着劣马攀上石山

赏析

题解

此诗次韵子才曹溪道中。诗以偶脱尘缨百虑宽的轻松起笔,在浊酒招伴、落英供餐的野趣中以树拥山根、云随雨脚的景象写试追健笔难何似的自谦。

逐句解读

「偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观」偶尔脱去尘缨百虑宽解,更穷尽目力痛快地远观。

「旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐」旋即谋划浊酒招来强健的同伴,行走间拾取落英供应晚餐。

「树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍」树木拥在山根如同张开密幄,云随雨脚而下是惊急的湍流。

「试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦」试着追逐健笔的难度何似,好比倒策驽骀劣马上石峦。

艺术手法

全诗以"轻松—野趣—景象—自谦"为脉络。

"偶脱尘缨百虑宽"以"脱尘缨"写摆脱尘俗的自由,"更穷目力快遐观"以"快"字写远观的畅快。

"旋谋浊酒招强伴"以"浊酒"写山野的质朴,"行拾落英供晚餐"以"落英"写菊花落瓣为食的雅致——以陶渊明落英之典写隐逸的情怀。

"树拥山根张密幄"以"密幄"写树木的茂密,"云随雨脚是惊湍"以"惊湍"写雨水的急骤。

"试追健笔难何似"以"健笔"写原诗的雄健,"倒策驽骀上石峦"以驽骀劣马之喻写自己的力不从心。

总体评价

此诗以次韵曹溪道中为体,"树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍"以密幄与惊湍写山雨景象最为生动,"试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦"以驽骀上石峦写自谦最为幽默。

相关诗词