次韵赵道夫待制放鱼之作

宋 · 李弥逊

译文

出门忽见鲤城市

出门忽然看见鲤鱼之多如集市

脱尔宁捐一粒赀

解救你岂止捐出一粒微资

就使烹鲜真可口

就算烹鲜真的十分可口

谁能结网更临池

谁还能再结网去临池捕杀

斜风送浪回頳尾

斜风送浪鱼翻着红尾游回

浅水平沙走素鳍

浅水平沙鱼摆着白鳍游走

勿谓寰中底幺魔

不要说天地间这些是微末之物

三生恩怨不能欺

三生三世的恩怨因果不可欺瞒

赏析

题解
此诗为李弥逊次韵赵道夫待制放鱼之作。放鱼本是善举,诗人却从更深的因果角度思考:一粒赀的放生与烹鲜的口腹之欲、结网的生存之需之间的矛盾,末以三生恩怨不可欺的佛家因果观收束。

逐句解读
「出门忽见鲤城市」——出门忽然看到鲤鱼如集市般。鱼多如市。

「脱尔宁捐一粒赀」——解脱你岂止捐出一粒之资。放生不惜代价。

「就使烹鲜真可口」——就算烹鲜真的可口。承认食鱼之味。

「谁能结网更临池」——谁还能结网再去临池捕鱼。反思捕杀之念。

「斜风送浪回頳尾」——斜风送浪鱼回红尾。写鱼入水的矫健。

「浅水平沙走素鳍」——浅水平沙鱼走白鳍。鱼游水中的欢快。

「勿谓寰中底幺魔」——不要说寰宇之中这些是微末之魔。不可轻视。

「三生恩怨不能欺」——三生的恩怨因果是不能欺瞒的。佛家因果之理。

艺术手法
全诗以"就使"与"谁能"的让步转折为核心逻辑。先让步承认食鱼可口,再反问谁还能再去捕杀,将善举建立在理性的反思之上。

"斜风送浪回頳尾"与"浅水平沙走素鳍"以鱼入水后的矫健欢快写放生的意义,红尾白鳍在风浪平沙中自由游弋,生命之美跃然纸上。尾联以佛家"三生恩怨"之理收束,将放鱼从善举提升到因果法则的层面,不可轻视任何生命。

总体评价
此诗以放鱼为题材,在善举的表面之下展开了关于生命价值的深层思考。

"就使烹鲜真可口,谁能结网更临池"以理性的让步建立道德的自觉,比简单的劝善更有说服力。末以"三生恩怨不能欺"的因果观收束,将放鱼的行为置于更宏大的伦理框架中,立意深远。

相关诗词