次韵隐者陈无隅 其一

宋 · 李弥逊

译文

柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。

柴门寂静关闭着山间的风光,有客到来供食稀粥有两种方法。

谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。

谁来推荐唐衢回归朝廷任职,怎肯让王适终老在阌乡之地。

藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。

在藕塘边等到傍晚面对幽深的山谷,在竹院中消磨闲时靠近佛寺宝坊。

用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。

用与不用全凭时运且先袖手旁观,难道没有真正的乐趣在濠梁之上吗。

赏析

题解

此诗次韵隐者陈无隅其一。诗以柴门寂寂闭山光的清寂起笔,在谁荐唐衢、肯令王适的不平中以藕塘待晚、竹院消闲的雅趣写用舍由时姑袖手、岂无真乐在濠梁的达观。

逐句解读

「柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方」柴门寂寂地关闭着山光,客人来了供粥有两种方法。

「谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡」谁来推荐唐衢回到魏阙朝廷,怎肯让王适老在阌乡——以唐衢与王适之典写贤才不遇的不平。

「藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊」藕塘等待傍晚对着幽壑,竹院消闲靠近宝坊佛寺。

「用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁」用舍由时局决定姑且袖手旁观,难道没有真乐在濠梁之上——以庄子濠梁之乐写归隐的自适。

艺术手法

全诗以"清寂—不平—雅趣—达观"为脉络。

"柴门寂寂闭山光"以"寂寂"写隐居的清静。

"谁荐唐衢归魏阙"以唐衢善哭之典写贤才的无人推荐,"肯令王适老阌乡"以王适老于阌乡之典写英才的埋没——以唐衢与王适写隐者的怀才不遇."藕塘待晚对幽壑"以藕塘与幽壑写自然的清幽,"竹院消闲近宝坊"以竹院与宝坊写隐居的闲适."用舍由时姑袖手"以"用舍由时"写出处交给天时,"岂无真乐在濠梁"以庄子濠梁鱼乐之典写隐居的快乐.

总体评价

此诗以隐者为体,"谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡"以唐衢与王适写怀才不遇最为沉痛,"用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁"以濠梁之乐写达观最为超脱。

相关诗词