次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作

宋 · 李弥逊

译文

春云覆老屋,孤僧正安禅。

春天的云彩覆盖着老旧的房屋,一位孤僧正在安心参禅。

缤纷雨天花,云是千岁莲。

天空中纷纷飘落天花,据说那是千年盛开的莲花。

谁知天上相,来结林下缘。

谁能想到天上的宰相,竟来结下这山林之缘。

倘徉爱亭阴,灌木苍虬然。

徜徉流连于亭子的阴凉处,灌木苍翠如虬龙盘曲。

古意吊鳯穴,祖风契渔船。

以古意凭吊凤穴,祖传遗风与渔船相契合。

丰隆亦解事,一扫千林烟。

雷神也通晓人事,一扫而尽千林的烟雾。

光风尙骀荡,芳物俱蕃鲜。

和风仍在荡漾,花草景物都繁茂鲜美。

诗成唤阿买,平处凌羲⸏。

诗作写成呼唤阿买来书写,在平坦之处驾着日神的车乘。

登临赖陶写,可但思平泉。

登临览胜赖以陶冶情性抒发胸怀,岂止是思念平泉山庄。

郊原问农事,柔桑起蚕眠。

到郊野原上去询问农事,柔嫩的桑叶间蚕儿从眠中苏醒。

赏析

题解

此诗为次韵叶观文游贤沙凤池安国之作。诗写春日游览贤沙凤池安国寺的见闻,从春云覆屋的僧禅之静,到光风骀荡的芳物之鲜,将禅意与春光交织一体,最终以问农事收束,体现了士人兼顾山林与民生的情怀。

逐句解读

「春云覆老屋,孤僧正安禅」春云覆盖着老屋,孤僧正在安禅入定。

「缤纷雨天花,云是千岁莲」缤纷的天雨之花落下,据说是千年一开的花莲。

「谁知天上相,来结林下缘」谁知天上的宰相之才,来此结下林下的缘分——以宰相而游山林。

「倘徉爱亭阴,灌木苍虬然」徜徉于亭荫之所爱,灌木苍老如虬龙盘曲。

「古意吊鳯穴,祖风契渔船」古意凭吊凤穴之地,祖师之风与渔船相契合。

「丰隆亦解事,一扫千林烟」雷神丰隆也善解人意,一扫千林的烟云——写雨过天晴。

「光风尙骀荡,芳物俱蕃鲜」光风仍然骀荡和煦,芳香的植物都繁茂鲜丽。

「诗成唤阿买,平处凌羲𫐌」诗成之后唤来阿买抄写,平正之处凌驾于羲和日车之上。

「登临赖陶写,可但思平泉」登临之乐赖以陶冶抒写,岂止是思念平泉山庄。

「郊原问农事,柔桑起蚕眠」到郊原去询问农事,柔嫩的桑叶已经养起了蚕眠。

艺术手法

全诗以"禅寺—春光—游兴—农事"为脉络。

"春云覆老屋"以"覆"字写云的浓密,与"孤僧安禅"的静谧相呼应。

"天上相"与"林下缘"以仕与隐的对比写叶观文的身份转变。

"丰隆亦解事"以雷神拟人写天公作美。

"光风尚骀荡"化用宋玉"光风转蕙泛崇兰"之意写春光。末句"柔桑起蚕眠"从游山转入农事,将隐逸之乐与民生之念统一,体现了士大夫"身在山林心存魏阙"的传统。

总体评价

此诗以游寺为线索,将禅意、春光、游兴与农事融为一体。

"天上相来结林下缘"一句最为精妙,以身份的反差写人生的转择。末句以蚕桑之务收束,使全诗在山林之乐中不失人间关怀。

相关诗词