次韵叶观文东禅开堂

宋 · 李弥逊

译文

闽山多胜地,列屋栖髙禅。

闽地山水多有胜景之处,排列的屋宇中栖息着高僧禅师。

妙供积香苾,宝华散金莲。

妙好的供品积聚着芬芳的香苾之气,宝华散落如同金色莲花。

往时入廛手,来见住世缘。

从前入市度人的高僧之手,来此见证住持世间的因缘。

辽辽百年后,慧炬无复然。

悠悠百年之后,智慧的火炬不再有人点燃。

我公具正眼,为续旃檀烟。

我公具有正法眼藏,来续接旃檀的香烟不断。

诸方坐老衲,具足世法船。

各方坐镇的老衲禅师,具足了渡人渡世的法船。

少开迷云昬,氛埃遂澄鲜。

稍稍拨开迷云的昏暗,气氛尘埃便澄澈清新起来。

我来偶相值,杖履参髙𫐌。

我来此偶然相遇,拄杖穿履参随于高车之后。

拈花起一笑,归去跨林泉。

拈花一笑之间默契心领,归去骑跨林泉之间自在游赏。

从兹竹阴下,饱饭纵横眠。

从此在竹阴之下,吃饱饭后便纵横自在地安眠。

赏析

题解

此诗为次韵叶观文东禅开堂之作。东禅寺新开堂说法,诗人观礼之后以诗记之。全诗以赞叹佛法传承为主线,从慧炬之灭到正眼之续,表达了对佛法慧命的关怀和对禅悦之境的向往。

逐句解读

「闽山多胜地,列屋栖髙禅」闽地山水多有胜景之处,排列的屋宇栖息着高僧。

「妙供积香苾,宝华散金莲」妙好的供品积聚着香苾之气,宝华散落如同金莲。

「往时入廛手,来见住世缘」从前入市度人的高僧之手,来此见证住世的因缘。

「辽辽百年后,慧炬无复然」悠悠百年之后,智慧的火炬不再燃起。

「我公具正眼,为续旃檀烟」我公具有正法眼藏,来续接旃檀的香烟。

「诸方坐老衲,具足世法船」各方坐镇的老衲,具足了渡世的法船。

「少开迷云昬,氛埃遂澄鲜」稍稍拨开迷云的昏暗,气氛尘埃便澄澈清新。

「我来偶相值,杖履参髙𫐌」我来偶然相遇,拄杖穿履参随于高车之后。

「拈花起一笑,归去跨林泉」拈花一笑——用世尊拈花迦叶微笑之典,归去骑跨林泉之间。

「从兹竹阴下,饱饭纵横眠」从此在竹阴之下,吃饱饭便纵横自在地眠卧。

艺术手法

全诗以"佛法传承—正眼续灯—禅悦归隐"为脉络。

"慧炬无复然"与"为续旃檀烟"构成灭与续的对比,是全诗的核心张力。

"少开迷云昏"以"少"字写法力虽微但效果显著。

"拈花起一笑"用禅宗拈花微笑之典,将深奥的法理化为一个简单的动作和表情。末句"饱饭纵横眠"以最朴素的姿态写最自在的禅境,与开头"列屋栖高禅"的庄严形成反差,从庄严到自在,正是禅宗"平常心是道"的体现。

总体评价

此诗以禅寺开堂为契机,将佛法传承的庄严与禅悦归隐的自在统一于诗中。

"饱饭纵横眠"以日常之态写超然之境,是禅诗中以俗为雅的佳句。

相关诗词