次韵岩起晓晴

宋 · 李弥逊

译文

白衣苍狗暗还明

白云苍狗般变幻的云朵忽暗忽明

造物何心听改更

造物主怀着什么心思听任天气变幻更替

雨足龟鱼方得计

雨水充足龟鱼才得以安然生存

日髙蛙黾自消声

太阳升高蛙类自然消声匿迹

浮溪荇带罗初展

漂浮在溪水上的荇菜如丝带般初展罗裙

粘壁虫书字不成

粘在壁上的虫迹像篆书却写不成字

正喜太清无点缀

正高兴天空清朗没有云彩点缀

惨舒谁复较阴晴

谁还会再去计较阴晴悲欢

赏析

题解

此诗次韵岩起晓晴。诗以白衣苍狗暗还明的天象变化起笔,在雨足龟鱼方得计、日高蛙黾自消声的自然中以浮溪荇带罗初展、粘壁虫书字不成的细微写正喜太清无点缀、惨舒谁复较阴晴的达观。

逐句解读

「白衣苍狗暗还明,造物何心听改更」白衣苍狗暗了又明,造物何心听从改变更替——以白云苍狗之典写天象的变化。

「雨足龟鱼方得计,日髙蛙黾自消声」雨水充足龟鱼方才得其所计,日高之后蛙黾自然消声——写雨与晴的自然法则。

「浮溪荇带罗初展,粘壁虫书字不成」浮在溪上的荇菜带如罗初展,粘在壁上的虫迹如书字不成——写晓晴的细微景象。

「正喜太清无点缀,惨舒谁复较阴晴」正喜太清天空没有点缀,惨舒谁还计较阴晴。

艺术手法

全诗以"天象—自然—细微—达观"为脉络。

"白衣苍狗暗还明"以白云苍狗之典写天象的变幻."造物何心听改更"以"何心"写天意的不可捉摸."雨足龟鱼方得计"以龟鱼得计写雨中的生命,"日高蛙黾自消声"以蛙黾消声写晴后的安静——雨与晴的自然转换."浮溪荇带罗初展"以"荇带如罗"写水草的美丽,"粘壁虫书字不成"以"虫书字不成"写虫迹的奇趣——以细微的景象写晓晴."正喜太清无点缀"以"无点缀"写天空的澄澈,"惨舒谁复较阴晴"以"谁复较"写不再计较阴晴的达观。

总体评价

此诗以晓晴为体,"浮溪荇带罗初展,粘壁虫书字不成"以荇带与虫书写细微景象最为精巧,"正喜太清无点缀,惨舒谁复较阴晴"以无点缀与不较阴晴写达观最为超脱。

相关诗词