次韵岩起绿蕚梅 其二

宋 · 李弥逊

译文

枝上未闻𪾢睆

枝上未听到鸟鸣婉转

杯中初荐屠酥

杯中初次荐上屠苏美酒

谁遣云英蕚绿

谁遣送来云英绿萼仙花

临风摇曳轻裾

临风摇曳着轻盈的裙裾

赏析

题解
此为次韵岩起绿萼梅第二首。枝上未闻鸟鸣婉转,杯中初荐屠苏之酒,谁遣云英绿萼之花,临风摇曳轻裾,写出了绿萼梅如仙子临风的轻盈。

逐句解读
「枝上未闻𪾢睆」——枝上未听到鸟鸣婉转。枝头无鸟。

「杯中初荐屠酥」——杯中初次荐上屠苏酒。新年初饮。

「谁遣云英蕚绿」——谁遣送来云英绿萼之花。仙花谁遣。

「临风摇曳轻裾」——临风摇曳着轻盈的裙裾。花如仙裙。

艺术手法
全诗以"未闻"与"摇曳"的动静对比为核心。

"枝上未闻𪾢睆"以"𪾢睆"(鸟鸣婉转)写鸟声的缺席——梅枝之上无鸟鸣,是早春的寂静。

"杯中初荐屠酥"以屠苏酒写新年的时刻,初荐绿萼梅伴屠苏酒是岁朝清供。

"谁遣云英蕚绿"以"云英"(仙女名)写绿萼梅的仙姿,以"谁遣"写来历的神秘——谁派来了这仙女般的花。

"临风摇曳轻裾"以"轻裾"(轻裙)喻花瓣的飘逸,花在风中摇曳如仙子的裙裾飘舞。

总体评价
此诗以绿萼梅的仙姿为主题,"临风摇曳轻裾"是全诗最飘逸的句子,以仙子的裙裾喻花瓣的飘舞,花不是植物而是风中起舞的仙子,是咏梅的另类想象。

相关诗词