次韵薛帅万象亭

宋 · 李弥逊

译文

山上非烟霭四隅

山上祥云瑞气弥漫四方角落

山前稉稻绿成区

山前粳稻碧绿连片成区

留云有计低檐额

有意留云低垂在屋檐之上

得月从多彻户枢

得月光之处众多照透门枢

直是春台熙远族

这简直是春日高台使远方族类和睦

聊为夏屋试宏图

暂且在夏日楼阁上展试宏图

公来日出千林迥

您到来时日出照耀千林格外高远

却笑新亭咏小湖

却笑那新亭只咏叹小小湖泊

赏析

题解
此诗为李弥逊次韵薛帅万象亭之作。与题亭诗的壮阔气象不同,此诗侧重于亭中所见的农事景象与人文关怀,以稉稻绿成区的丰收之景写使君治郡之绩,末以新亭咏小湖的谦逊收束。

逐句解读
「山上非烟霭四隅」——山上升起的不是烟霭笼罩四方。祥瑞之兆。

「山前稉稻绿成区」——山前稉稻碧绿成片。农事丰收之象。

「留云有计低檐额」——留住云彩有办法压低檐额。亭高可留云。

「得月从多彻户枢」——得到月光从此多照彻门枢。月明入户。

「直是春台熙远族」——简直是春台般使远方部族和乐。春台熙族用老子"如春登台"之意。

「聊为夏屋试宏图」——暂且作为夏居来试展宏图。宏图初展。

「公来日出千林迥」——公来之时如日出千林显得迥然不同。使君莅临。

「却笑新亭咏小湖」——却笑新亭只咏赞小湖之景。自谦格局尚小。

艺术手法
全诗以"稻绿成区"的农事意象为重心,将万象亭从纯审美的观赏转向民生的关怀。

"留云有计"与"得月从多"以亭的建筑特色入诗,一高可留云一明可纳月。

"春台熙远族"与"夏屋试宏图"以春与夏的季节对举,春台和乐与夏居展图,一治世之象一施政之志。尾联"日出千林迥"以日出喻使君之来,而"却笑新亭咏小湖"则自嘲格局小了,实则是谦逊。

总体评价
此诗以次韵为体,将万象亭的意义从审美观赏扩展到民生关怀。

"山前稉稻绿成区"是全诗最有价值的句子,将亭的观赏功能与农事的实际意义联系,体现了宋诗从自然审美向社会关怀的转向。末以自嘲格局小了收束,谦逊中见远志。

相关诗词