次韵学士兄秋初 其一

宋 · 李弥逊

译文

冲融日脚未全收,一叶飞黄满眼秋。

和暖的阳光尚未完全收敛,一片黄叶飘落眼前已是满目秋色。

谩向登临追宋玉,苦吟谁广畔牢愁。

徒然登高远眺想要追随宋玉的悲秋之赋,苦苦吟咏有谁能广解这江畔的牢骚忧愁?

赏析

题解
此为李弥逊次韵学士兄秋初第一首。冲融日脚尚未全收,一叶飞黄满眼秋色,谩向登临追效宋玉,苦吟谁广畔牢之愁,写出了秋初的微妙与苦吟的自嘲。

逐句解读
「冲融日脚未全收」——冲融的日脚还未全收。暑气未尽。

「一叶飞黄满眼秋」——一叶飞黄满眼都是秋色。一叶知秋。

「谩向登临追宋玉」——徒然向登临追效宋玉悲秋。徒然效古。

「苦吟谁广畔牢愁」——苦吟谁去广续畔牢之愁。谁续古愁。

艺术手法
全诗以"未全收"与"谩向"为核心。

"冲融日脚未全收"以"未全收"写夏秋之际的暧昧——暑未尽而秋已至,季节的过渡尚未完成。

"一叶飞黄满眼秋"以一叶之微写秋的全面到来,化用"一叶知秋"之意。

"谩向登临追宋玉"以宋玉《九辩》悲秋之典写登临的徒然——追效古人而不过是无意义的模仿。

"苦吟谁广畔牢愁"以"畔牢愁"写愁之深牢,以"谁广"写无人能续古人之愁。

总体评价
此诗以秋初的微妙感受为主题,"一叶飞黄满眼秋"以极小的触发写极大的变化,而"谩向登临追宋玉"以自嘲写出了悲秋传统的沉重——古人之愁已极,后人不过徒然追效。

相关诗词