次韵学士兄富阳道中

宋 · 李弥逊

译文

长江送客静波澜,路入回溪第一湾。

长江送别远客,水面波澜不惊,道路转入回旋溪流的第一个弯道。

石瀬横陈潮力减,风樯陡转橹声闲。

石滩横亘水中,潮水的力量减弱,风帆陡然转向,摇橹声从容悠闲。

驱除方寸无穷事,领略平生未识山。

驱除心中无穷的烦忧之事,领略这一生未曾见识过的山川之美。

自笑疏慵似中散,政宜拓落水云间。

自笑散漫慵懒如同嵇康一般,正好在山水云雾之间放浪不羁。

赏析

题解

此诗次韵学士兄富阳道中。诗以长江送客静波澜的平静起笔,在石濑横陈、风樯陡转的行船中以驱除方寸、领略平生的感悟写自笑疏慵似中散的达观。

逐句解读

「长江送客静波澜,路入回溪第一湾」长江送客波澜平静,路入回溪的第一个湾。

「石瀬横陈潮力减,风樯陡转橹声闲」石濑横陈潮水的力量减弱,风帆陡然转向橹声悠闲。

「驱除方寸无穷事,领略平生未识山」驱除方寸之间无穷的烦事,领略平生未曾相识的山水。

「自笑疏慵似中散,政宜拓落水云间」自笑疏懒如同嵇康中散,正适宜拓落在水云之间。

艺术手法

全诗以"平静—行船—感悟—达观"为脉络。

"长江送客静波澜"以"静波澜"写江面的平静。

"石濑横陈潮力减"以"潮力减"写潮水的消退,"风樯陡转橹声闲"以"橹声闲"写行船的从容。

"驱除方寸无穷事"以"方寸"即心中写内省的清明,"领略平生未识山"以"未识山"写对山水的初次领略。

"自笑疏慵似中散"以嵇康中散之典写自身的疏懒不羁,"政宜拓落水云间"以"拓落"与"水云间"写对自由闲适的归属。

总体评价

此诗以富阳道中为体,"驱除方寸无穷事,领略平生未识山"以驱除与领略写心灵的转变最为深刻,"自笑疏慵似中散,政宜拓落水云间"以中散与水云写达观最为洒脱。

相关诗词