次韵学士兄春日谩成

宋 · 李弥逊

译文

飘泊悲生事,人情翻手云。

四处飘泊悲叹生计艰难,人情冷暖翻手如云变幻无常。

习闲真似懒,补拙谩知勤。

习惯了闲适真像变得懒惰,想要弥补笨拙徒然知道勤勉。

老作渔樵计,梦观钟鼎勋。

年老之后打算做渔夫樵夫度日,只在梦中观看高官显贵的功勋。

成亏皆一戏,不复问斯文。

成败得失不过一场戏而已,不再追问那斯文之事。

赏析

题解

此诗为次韵学士兄春日漫成之作。诗写飘泊人生的感慨,以翻手为云的人情冷暖对比闲居自适,表达了对功名得失的超然态度。

逐句解读

「飘泊悲生事,人情翻手云」飘泊之悲关乎生计之事,人情如同翻手之间便化为云雨变幻无常。

「习闲真似懒,补拙谩知勤」习惯闲居真像是懒惰,想要补拙也只是徒然知道勤勉。

「老作渔樵计,梦观钟鼎勋」年老打算以渔樵为生计,梦中却还观看着钟鼎之功勋——写理想与现实的矛盾。

「成亏皆一戏,不复问斯文」成功与亏损都是一场游戏,不再过问斯文之道。

艺术手法

全诗以对比为核心。

"人情翻手云"化用杜甫"翻手作云覆手雨",以云雨喻人情反复。

"习闲"与"补拙"、"渔樵"与"钟鼎"两组对比分别写生活态度与人生理想。

"梦观钟鼎勋"以"梦"字写现实与理想的距离,虽做渔樵之计而心犹有钟鼎之念。末句"成亏皆一戏"以游戏态度看待功名得失,"不复问斯文"有自嘲也有无奈。

总体评价

此诗短小而感慨深沉,以"翻手云"写人情之薄,以"梦观钟鼎"写心犹未甘,以"一戏"写最终的超然,三个层次递进地展示了从愤激到旷达的心理过程。

相关诗词