次韵徐持志见寄

宋 · 李弥逊

译文

绣衣归卧水云乡

身着绣衣归隐卧于水云之乡

湛辈犹怀岘首羊

如同羊祜之辈依然怀念岘首之碑

似我鹄乌忘白黑

像我这样不辨鸿鹄乌鸦的白黑

知君牝牡失骊黄

知你相马忘却牝牡骊黄之外表

静中禅䌸应超脱

静坐中禅修束缚应当超脱

别后词锋底激昻

离别之后词锋为何如此激昂

投老穷途各千里

垂暮之年各处穷途相距千里

不须留颖见锥嚢

不必留待锥颖以显锥囊之用

赏析

题解

此诗次韵徐持志见寄。诗以绣衣归卧水云乡的归隐起笔,在湛辈犹怀岘首羊的怀念中以似我鹄乌忘白黑、知君牝牡失骊黄的超脱写静中禅缚应超脱、别后词锋底激昂的勉励,以投老穷途各千里、不须留颖见锥囊的达观收束。

逐句解读

「绣衣归卧水云乡,湛辈犹怀岘首羊」绣衣归来卧于水云之乡,湛辈还怀念岘首之羊——以岘首羊即岘山碑写对友人的怀念。

「似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄」似我鹄乌忘记了白黑之分,知你牝牡之间失了骊黄之别——以忘白黑与失骊黄写对世俗分别的超脱。

「静中禅䌷应超脱,别后词锋底激昻」静中禅缚应该超脱,别后词锋为何如此激昂。

「投老穷途各千里,不须留颖见锥囊」投老穷途各自千里,不必留颖见于锥囊之中——以锥处囊中之典写不必刻意显露才华。

艺术手法

全诗以"归隐—怀念—超脱—达观"为脉络。

"绣衣归卧水云乡"以"绣衣"写曾经的官职,以"水云乡"写归隐之地."湛辈犹怀岘首羊"以岘首羊碑之典写对友人的怀念——以羊祜岘山碑写遗爱."似我鹄乌忘白黑"以鹄乌忘白黑写对是非的超越,"知君牝牡失骊黄"以九方皋相马失骊黄之典写对表象的超越——忘与失的超脱."静中禅缚应超脱"以"禅缚应超脱"写静中应超脱禅的束缚,"别后词锋底激昂"以"底激昂"写别后诗歌为何激昂."投老穷途各千里"以"各千里"写彼此的漂泊,"不须留颖见锥囊"以锥处囊中之典写不必刻意展露才华。

总体评价

此诗以次韵见寄为体,"似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄"以鹄乌与牝牡写超脱最为精妙,"投老穷途各千里,不须留颖见锥囊"以穷途与锥囊写达观最为深沉。

相关诗词