次韵王彦声赠梅公择

宋 · 李弥逊

译文

诗梅傲世独深居,气与孤云共卷舒。

如梅一般的诗人傲然于世独居深处,气度与天边孤云一同卷舒开合。

客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼。

客人到来每逢杯中有酒可饮,弹剑高歌不必叹息食中无鱼。

鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里余。

坐隔着鲸波巨浪在蓬莱三山之外,鹏鸟之翼终将腾飞万里之遥。

冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠。

冠玉围金不过是戏场中的事,醉酒捋须聊且一笑开怀。

赏析

题解

此诗次韵王彦声赠梅公择。诗以诗梅傲世独深居的品格起笔,在客辙逢樽、剑歌休叹的旷达中以鲸波坐隔、鹏翼终腾的壮志写冠玉围金真戏事的达观。

逐句解读

「诗梅傲世独深居,气与孤云共卷舒」诗梅傲世独自深居,气与孤云一同卷舒。

「客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼」客辙每次遇到樽中有酒,剑歌中休叹食无鱼——以冯谖弹剑歌叹食无鱼之典写不必悲叹。

「鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里余」鲸波坐隔着三山之外,鹏翼终究要腾飞万里有余。

「冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠」冠玉围金真是戏事,醉髯聊且再来一次欢笑。

艺术手法

全诗以"品格—旷达—壮志—达观"为脉络。

"诗梅傲世独深居"以诗梅写梅公择的孤高,"气与孤云共卷舒"以孤云写精神的自由。

"客辙每逢樽有酒"以"逢樽"写有酒即欢,"剑歌休叹食无鱼"以冯谖弹剑之典写不必以贫困为忧。

"鲸波坐隔三山外"以鲸波与三山写隔海的远方,"鹏翼终腾万里余"以鹏翼写终将远大——写对友人的期许。

"冠玉围金真戏事"以冠玉围金写富贵不过戏事,"醉髯聊复一轩渠"以醉髯与轩渠写酒后的畅快。

总体评价

此诗以赠梅公择为体,"鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里余"以鲸波与鹏翼写壮志最为恢宏,"冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠"以戏事与醉髯写达观最为洒脱。

相关诗词