次韵王才元少师杂花 其一

宋 · 李弥逊

译文

春风着物本无殊,姑射偏成玉雪肤。

春风拂照万物本来没有差别,姑射仙子却偏偏生成了如玉似雪的肌肤。

独笑浮花媚凡目,水邉疏影不胜孤。

独自笑那些浮艳之花讨好凡俗之眼,水边稀疏的花影孤清难胜。

赏析

题解
此为次韵王才元少师杂花第一首。春风着物本无差别,姑射仙偏成玉雪之肤,独笑浮花媚于凡目,水边疏影不胜孤寂,写出了梅花的超然与对浮花的轻蔑。

逐句解读
「春风着物本无殊」——春风着物本无差别。春风普施。

「姑射偏成玉雪肤」——姑射仙偏成玉雪之肤。梅如仙子。

「独笑浮花媚凡目」——独笑浮花媚于凡俗之目。不屑媚俗。

「水邉疏影不胜孤」——水边疏影不胜孤寂。梅影孤清。

艺术手法
全诗以"无殊"与"偏成"的对比为核心。

"春风着物本无殊"以"本无殊"写春风的公平——春风不分彼此地吹拂万物。

"姑射偏成玉雪肤"以"偏成"写梅花的特出——同受春风而梅花偏偏成了玉雪之肤,是天赋的卓越。

"独笑浮花媚凡目"以"独笑"写梅的孤傲,以"媚凡目"写浮花的取悦——浮花取悦凡人而梅不屑。

"水边疏影不胜孤"以"疏影"写梅的清瘦,以"孤"写梅的寂寞。

总体评价
此诗以梅花的孤清为主题,"独笑浮花媚凡目,水邉疏影不胜孤"以梅的傲与孤写花的品格,不媚俗则必孤,孤是傲的代价。

相关诗词