次韵王才元少师杂花 其四

宋 · 李弥逊

译文

桃红深浅漫成堆

深浅不一的桃花随意堆叠成簇,

犹喜霜葩缀旧枝

更喜那经霜的花朵点缀在老枝上。

唤取张卢来共醉

快叫来张卢一同醉饮,

莫随风雨便分披

不要任凭风雨便将花瓣吹散分离。

赏析

题解
此为次韵王才元少师杂花第四首。桃红深浅漫然成堆,犹喜霜花点缀旧枝,唤取张卢来共醉饮,莫随风雨便分散披离,写出了对残花的珍惜与共饮留花的劝慰。

逐句解读
「桃红深浅漫成堆」——桃红深浅漫然成堆。桃花繁盛。

「犹喜霜葩缀旧枝」——犹喜霜花点缀旧枝。残花犹在。

「唤取张卢来共醉」——唤取张卢来共醉。邀友共饮。

「莫随风雨便分披」——莫随风雨便分散披离。莫被风吹。

艺术手法
全诗以"漫成堆"与"莫分披"为核心。

"桃红深浅漫成堆"以"深浅"写桃红的层次,以"漫成堆"写花的繁盛无序。

"犹喜霜葩缀旧枝"以"犹喜"写意外的欣喜——霜葩(白花)点缀旧枝,是新老并存的美丽。

"唤取张卢来共醉"以张卢(友人)写共饮的邀请。

"莫随风雨便分披"以"莫"字写劝慰——不要因风雨就散去,是留花也是留人。

总体评价
此诗以共饮留花为主题,"莫随风雨便分披"是全诗最温暖的劝慰,既劝花莫散也劝人莫离,风雨中的坚守比晴天更珍贵。

相关诗词