次韵王才元少师杂花 其三

宋 · 李弥逊

译文

嫩蘂商量渐满枝

嫩蕊仿佛在商议着渐渐开满了枝头

刘郎对境久忘机

刘郎面对此境早已忘却了机巧之心

折来不拟供樽俎

折下来不打算供奉在酒宴之上

要与游蜂作伴归

要与飞舞的蜜蜂结伴归去

赏析

题解
此为次韵王才元少师杂花第三首。嫩蕊商量渐渐满枝,刘郎对境久忘机心,折来不拟供奉樽俎,要与游蜂作伴归去,写出了观花忘机的闲适与以蜂为伴的雅趣。

逐句解读
「嫩蘂商量渐满枝」——嫩蕊商量渐渐满枝。花渐繁盛。

「刘郎对境久忘机」——刘郎对境久已忘机。对花忘世。

「折来不拟供尊俎」——折来不拟供奉樽俎。不折花供。

「要与游蜂作伴归」——要与游蜂作伴归去。与蜂同归。

艺术手法
全诗以"商量"与"作伴"为核心。

"嫩蘂商量渐满枝"以"商量"拟人化写花蕾的商议——花蕾们商量着如何开满枝头,是花开的民主。

"刘郎对境久忘机"以刘禹锡之典写对花的沉浸——对花久坐则忘却机心。

"折来不拟供樽俎"以"不拟"写不折花的原因——花不当供奉酒席而应留于枝头。

"要与游蜂作伴归"以"作伴"写人与蜂的友谊——不折花但与蜂同归,是更高级的赏花方式。

总体评价
此诗以观花忘机为主题,"折来不拟供尊俎,要与游蜂作伴归"以不折花写对生命的尊重,与蜂同归比折花供酒更雅更善。

相关诗词