次韵王才元少师借园

宋 · 李弥逊

译文

春风朱雀桥邉路,只许游蜂独往来。

春风吹过朱雀桥边的道路,只允许游蜂独自来往。

□□园花兼巷柳,却寻芳事到酴醿。

(缺字)(缺字)园中的花和巷口的柳,寻访芳菲之事一直走到酴醿花开。

赏析

题解
此诗为次韵王才元少师借园之作。春风朱雀桥边的路上,只许游蜂独来独往,园花兼巷柳,却寻芳事到酴醿,写出了借园赏花的幽趣与蜂占花径的独得。

逐句解读
「春风朱雀桥邉路」——春风朱雀桥边的路。春风古桥。

「只许游蜂独往来」——只许游蜂独来往。蜂独占路。

「园花兼巷柳」——园中的花兼巷中的柳。花柳相映。

「却寻芳事到酴醿」——却寻芳事到了酴醿花。寻花至酴醿。

艺术手法
全诗以"只许游蜂"与"到酴醿"为核心。

"春风朱雀桥邉路"以朱雀桥写南京的名胜,以春风写季节的温柔。

"只许游蜂独往来"以"只许"写排他性——唯有游蜂可以自由来往,人反而不及蜂的自在。

"园花兼巷柳"以花与柳的并置写春天的丰富。

"却寻芳事到酴醿"以酴醿花写春的尾声——酴醿是春天最后的花,寻芳到了酴醿则春将尽。

总体评价
此诗以借园赏花为主题,"只许游蜂独往来"是全诗最有趣的句子,以蜂的自由写人的不如——园中花径唯蜂可往而人需借园方得入,人的不自由与蜂的自由对比鲜明。

相关诗词