次韵天宁通老见贻

宋 · 李弥逊

译文

病余真是独醒人,还在僧窗自在身。

病后真是一个独醒之人,还留在僧窗之下自在安身。

竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因。

拄着竹杖穿着草鞋寻觅胜景妙趣,端着斋盂敲着禅板悟透前世的因缘。

江山臭味如相觅,猿鹤家风愿卜邻。

江山的气息似乎在相互寻觅,猿鹤的家风愿意与之结为比邻。

更有髙人来着语,交游不怕白头新。

更有高人来留下话语,交游不怕白发新添。

赏析

题解
此诗为李弥逊次韵天宁通老见贻之作。病后初愈,诗人在僧窗中体会自在之身,以竹杖芒鞋、斋盂禅板的僧家生活为归依,以江山臭味与猿鹤家风的隐逸之志为追求,末以白头新交的坦荡收束。

逐句解读
「病余真是独醒人」——病后真是独醒之人。病后清醒如屈原独醒。

「还在僧窗自在身」——还在僧窗之下拥有自在之身。僧窗自在。

「竹杖芒鞋寻胜趣」——竹杖芒鞋寻找胜景奇趣。行脚僧人般的生活。

「斋盂禅板悟前因」——斋盂禅板参悟前世的因缘。佛家因果。

「江山臭味如相觅」——江山之气味如同来寻觅我。臭味指气味相投,江山与我相得。

「猿鹤家风愿卜邻」——猿鹤的家风愿与之做邻居。以猿鹤为邻。

「更有髙人来着语」——更有高人来着语品评。不惧人言。

「交游不怕白头新」——交游不怕白发新识。白头如新亦无妨。

艺术手法
全诗以"自在"为核心。

"独醒人"与"自在身"一精神一肉体,病后的清醒使身心皆得自在。

"竹杖芒鞋"与"斋盂禅板"以行与坐对举,一动一静,皆合僧家规范。

"江山臭味如相觅"以"相觅"写江山与人相互寻找的亲密,自然主动来寻人。

"白头新"用"白头如新,倾盖如故"之典反其意:不怕交情新,真情不论时日。

总体评价
此诗以病后悟道为契机,在僧家生活中找到身心的安顿。

"江山臭味如相觅"是全诗最富诗意的句子,将人与自然的亲和写成相互的寻找。末以"不怕白头新"的坦荡收束,表明真情不在乎相识之长短,格调高远。

相关诗词