次韵谭彦成学士早春 其二

宋 · 李弥逊

译文

幽栖不寄绝交书

幽居隐栖不写绝交书信

车马从喧卖酒垆

任凭车马在卖酒炉旁喧闹

卧转午阴春睡足

躺卧辗转到午后阴凉处春睡已足

却寻峰树数花须

起身去寻找山峰上的树木细数花蕊

赏析

题解
此为次韵谭彦成学士早春第二首。此诗以绝句的体制写隐居之趣,以不寄绝交书的超然、卧转午阴的闲适、数花须的细致,展现了一种既不入世也不绝世的从容态度。

逐句解读
「幽栖不寄绝交书」——幽居不寄绝交之书。不必与世绝交,亦不同流。

「车马从喧卖酒垆」——车马随它在卖酒垆边喧闹。任世间喧嚣。

「卧转午阴春睡足」——卧处午阴转动春睡正足。午后闲眠。

「却寻峰树数花须」——却去寻找山峰上的树数花须。细赏花蕊。

艺术手法
全诗以"不"与"从"的对比构建超然态度。不寄绝交书是不刻意与世切割,任车马喧闹是不刻意回避世俗,"从"字写出了自在从容。

"卧转午阴"的"转"字极妙:不是人转而是阴转,人在睡中时间自移,写出了闲适的极致。

"数花须"以最细微的动作(数花蕊的须)写最深沉的闲适,是宋诗以小见大的手法。

总体评价
此诗以二十八字写尽了隐居的从容。

"卧转午阴春睡足,却寻峰树数花须"是全诗的精华,以午睡之足与数花之细写出了闲适的质感和层次。不寄绝交书而不绝交,任车马喧而不趋,是真正的超然——不必逃离也不必对抗,自在其中。

相关诗词