次韵司业兄方池咏莲

宋 · 李弥逊

译文

秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨粧。

秋水中的荷花在四面的栏杆旁透着凉意,清净地对着明镜试着晨妆。

露凝月面浓施粉,日照□□□□□。

露水凝结在如月的面容上如同浓施脂粉,阳光照耀下(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

预觅籧篨□□地,卧看池头日脚忙。

预先寻找芦席铺垫的(缺字)(缺字)之地,躺看池塘边日影忙碌移动。

赏析

题解

此诗次韵司业兄方池咏莲。诗以秋水芙蓉的清丽起笔,在露凝月面、日照的拟人中写卧看池头日脚忙的闲适。

逐句解读

「秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨粧」秋水中的芙蓉四围槛栏生凉,净临明镜般的水面试着晨妆。

「露凝月面浓施粉,日照□□□□□」露水凝在如月的面容上如同浓施粉黛,日照之下……「预觅籧篨□□地,卧看池头日脚忙」预先寻觅籧篨芦席铺在地上,卧看池头日影脚步忙碌。

艺术手法

全诗以"秋莲—拟人—闲卧"为脉络。

"秋水芙蓉四槛凉"以"凉"字写秋水的清冷。

"净临明镜试晨妆"以明镜喻池水的清澈,以晨妆喻莲花的娇美。

"露凝月面浓施粉"以"浓施粉"拟人写莲花上露水的滋润,以月面喻莲花的白润。

"预觅籧篨铺地"以籧篨写闲卧的准备,"卧看池头日脚忙"以"日脚忙"写日光移动的忙碌。

总体评价

此诗以咏莲为体,"净临明镜试晨妆"以明镜与晨妆的拟人写莲花的清丽最为贴切,"卧看池头日脚忙"以闲卧写观莲的闲适最为自然。

相关诗词