次韵似表弟春雨漫成

宋 · 李弥逊

译文

百念关身起猬毛

百般牵挂自身的事如猬毛般丛生

雨声偏近夜床髙

雨声偏偏靠近高高的夜床

正愁春事趁奔鹿

正愁春光如奔鹿般飞逝而去

更觉归心折大刀

更觉得归心似大刀般被折断

拥鼻吟邉聊且遣

捏鼻吟咏姑且消遣愁绪

枕肱佳处亦时遭

枕着手臂的佳境偶尔也能遇到

曲生怀抱肯倾倒

酒神若肯倾吐怀抱

一酌忘忧赖尔曹

一杯消忧就全靠你们了

赏析

题解

此诗次韵似表弟春雨漫成。诗以百念关身起猬毛的纷扰起笔,在雨声偏近夜床高的孤寂中以正愁春事趁奔鹿、更觉归心折大刀的归思写曲生怀抱肯倾倒、一酌忘忧赖尔曹的借酒消愁。

逐句解读

「百念关身起猬毛,雨声偏近夜床髙」百般念头关涉自身如猬毛般纷起,雨声偏偏靠近夜床高处——以猬毛竖起写心念的纷乱。

「正愁春事趁奔鹿,更觉归心折大刀」正愁春事如同追逐奔鹿般急促,更觉归心如折大刀般痛苦——以奔鹿写春事的急迫,以折刀写归心的痛苦。

「拥鼻吟邉聊且遣,枕肱佳处亦时遭」拥鼻吟咏旁边姑且遣散愁绪,枕肱佳处也时有遭逢。

「曲生怀抱肯倾倒,一酌忘忧赖尔曹」曲生即酒的怀抱肯倾倒而出,一酌忘忧全赖你们。

艺术手法

全诗以"纷扰—孤寂—归思—消愁"为脉络。

"百念关身起猬毛"以猬毛竖起写念头的纷杂."雨声偏近夜床高"以"偏近"与"夜床高"写雨声的扰人."正愁春事趁奔鹿"以"趁奔鹿"写春事的飞速流逝,"更觉归心折大刀"以"折大刀"即"心折大刀"写归心的痛苦——鹿与刀的动与痛."拥鼻吟边聊且遣"以"拥鼻吟"即雅吟写遣愁的方式,"枕肱佳处亦时遭"以"枕肱"写闲适的偶得."曲生怀抱肯倾倒"以曲生即酒的拟人写酒不吝倾倒,"一酌忘忧赖尔曹"以"忘忧"写借酒消愁的效果。

总体评价

此诗以春雨漫成为体,"正愁春事趁奔鹿,更觉归心折大刀"以奔鹿与折刀写归思最为急切,"曲生怀抱肯倾倒,一酌忘忧赖尔曹"以曲生倾倒写借酒消愁最为洒脱。

相关诗词