次韵硕夫池亭赏莲

宋 · 李弥逊

译文

胡床麈尾挥长柄,风和入座花容靓。

坐在胡床上挥动长柄麈尾,和风入座莲花容颜靓丽。

乍开还合晚照中,修竹佳人倚春暝。

在晚照中忽开忽合,修竹如佳人倚立在春暮时分。

此间此景乐最深,世路好恶君酌斟。

此间此景乐趣最深,世路的好坏由你斟酌。

下车何必笑冯妇,投杼未免疑曾参。

下车何必嘲笑冯妇重操旧业,流言蜚语也难免让人怀疑曾参。

江山信美来者稀,渊明独与田父违。

江山确实美好但来人稀少,陶渊明偏偏与田父心意相违。

谁云宁食艾三斗,不如杯行莫停手。

谁说宁可吃三斗艾草,不如举杯畅饮不要停手。

赏析

题解

此诗次韵硕夫池亭赏莲。诗以池亭赏莲为契机,在对莲花的赏玩中融入对世路好恶的思考,以"宁食艾三斗不如杯行莫停手"的豪饮写对世俗评价的超然。

逐句解读

「胡床麈尾挥长柄,风和入座花容靓」胡床麈尾挥着长柄,和风入座花容靓丽。

「乍开还合晚照中,修竹佳人倚春暝」花乍开还合在晚照之中,修竹如佳人倚着春暮。

「此间此景乐最深,世路好恶君酌斟」此间此景快乐最深,世路好恶请你酌量斟酌。

「下车何必笑冯妇,投杼未免疑曾参」下车何必笑话冯妇搏虎,投杼也不免怀疑曾参——以冯妇与曾参之典写世人的偏见。

「江山信美来者稀,渊明独与田父违」江山确实美丽但来者稀少,陶渊明独与田父相违——写清高的孤独。

「谁云宁食艾三斗,不如杯行莫停手」谁说宁食艾三斗,不如杯行莫停手——以豪饮写对世俗评价的超然。

艺术手法

全诗以"赏莲—思世—饮酒"为脉络。

"风和入座花容靓"以"靓"字写花容的美丽。

"修竹佳人倚春暝"以佳人倚暮喻修竹的姿态。

"下车何必笑冯妇"用冯妇搏虎之典写世人重操旧业的偏见,"投杼未免疑曾参"用曾参杀人之典写世人轻信谗言的愚昧,两典对举写世路的不公。

"江山信美来者稀"以江山之美与来者之稀写清高的孤独。

"宁食艾三斗不如杯行莫停手"以粗食与美酒的对比写对清苦自守的不满,以豪饮写超然。

总体评价

此诗以池亭赏莲为体,"下车何必笑冯妇,投杼未免疑曾参"以两个典故写世路的偏见最为深刻,"不如杯行莫停手"以豪饮写超然是对世俗评价的最好回答。

相关诗词