次韵舜选大夫客舍中秋

宋 · 李弥逊

译文

命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。

星郎命驾出行独自感怀时令,兴致追随那轮孤月直到云际天涯。

当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。

当空飞镜般的明月空自撩起愁恨,长夜里明亮的楼台徒然搅动诗情。

后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。

后阁深处藏着如桃叶般的美女,前驱出行必须趁着菊花盛开之时。

与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。

与你再次相约东邻醉饮,放下酒杯车轮又将向北飞驰。

赏析

题解

此诗次韵舜选大夫客舍中秋。诗以命驾星郎独感时的孤独起笔,在当天飞镜、永夜明楼的望月以后阁桃叶、前驱菊花的牵挂中写与君更卜东邻醉的期盼。

逐句解读

「命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯」命驾出行的星郎独自感时,兴致随着孤月到达云涯。

「当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗」当空飞镜般的明月空空撩起遗恨,永夜明楼之上谩然搅动诗情。

「后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期」后阁深藏着桃叶女眷,前驱出行必须趁菊花的佳期。

「与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰」与你再约东邻醉酒,放下酒盏车轮又要向北奔驰。

艺术手法

全诗以"孤独—望月—牵挂—期盼"为脉络。

"命驾星郎独感时"以"独感时"写中秋的孤独。

"兴随孤月到云涯"以"孤月"与"云涯"写兴致的远迈。

"当天飞镜空撩恨"以飞镜喻月亮写撩起的遗恨,"永夜明楼谩搅诗"以"谩搅"写诗情的被动涌现。

"后阁深藏桃叶女"以桃叶女写家眷的思念,"前驱须趁菊花期"以菊花期写行旅的急迫。

"与君更卜东邻醉"以"更卜"写对重逢的期盼,"放盏车轮又北驰"以"又北驰"写离别的无奈。

总体评价

此诗以客舍中秋为体,"当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗"以飞镜与明楼写望月最为凄清,"与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰"以东邻醉与北驰写聚散最为沉痛。

相关诗词