次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一

宋 · 李弥逊

译文

居士逢场了世缘

居士随缘了却世间的因缘

却寻机语调天然

却去寻找禅机妙语,语调自然天成

我来不问三三句

我来不问那些禅门三三之句

剩觅康壶炷暖泉

只想去寻找温泉浸泡养生

赏析

题解
此诗为次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作第一首。居士逢场了却世缘,却寻机语调谐天然,我来不问三三之句,只觅康壶炷暖清泉,写出了不执禅语但求实用的洒脱。

逐句解读
「居士逢场了世缘」——居士逢场了却世间因缘。随缘了事。

「却寻机语调天然」——却寻机锋语调谐天然之趣。禅语天然。

「我来不问三三句」——我来不问三三之禅句。不执禅语。

「剩觅康壶炷暖泉」——只觅康壶来温热泉水。但求暖水。

艺术手法
全诗以"不问"与"剩觅"的取舍为核心。

"居士逢场了世缘"以"逢场"写随缘的态度——逢场作戏而了却世缘,入世而不染。

"却寻机语调天然"以"调天然"写禅语的妙趣——机锋虽巧却合于自然。

"我来不问三三句"以"不问"写对禅语的态度——不执着于三三之句(禅宗公案),是超越文字的洒脱。

"剩觅康壶炷暖泉"以"剩觅"写最朴素的追求——一把壶温一壶水,比三三禅句更实在。

总体评价
此诗以不执禅语为主题,"我来不问三三句,剩觅康壶炷暖泉"以实用的暖壶水取代抽象的禅语,是宋人务实精神的禅化表达——悟道不如暖身。

相关诗词