次韵舍弟游本觉寺

宋 · 李弥逊

译文

招提俯秋水,画手借王维。

寺院俯瞰着秋天的水面,画技仿佛借自王维之手。

霜磬递风韵,晓林翻露姿。

寒霜中的磬声传递着风韵,清晨的树林翻露出沾露的姿态。

茶烟邀客𥩟,帆影唤舟移。

茶烟袅袅邀请客人驻足,帆影晃动催唤着船只移行。

他日成归梦,来兴楚子悲。

他日化作归乡的梦境,再来兴发楚人般的悲愁。

赏析

题解

此诗次韵舍弟游本觉寺。诗以招提俯秋水的清幽起笔,以王维画手喻寺景之美,在霜磬风韵、晓林露姿的声色中写佛寺的禅意。

逐句解读

「招提俯秋水,画手借王维」招提寺俯临秋水,画手借的是王维之笔——以王维喻寺景如画。

「霜磬递风韵,晓林翻露姿」霜磬传递着风的韵味,晓林翻动着露的姿态。

「茶烟邀客𥩟,帆影唤舟移」茶烟邀请客人驻足,帆影唤来舟船移动。

「他日成归梦,来兴楚子悲」他日成为归梦,来时兴起楚子之悲——写离别之感。

艺术手法

全诗以"寺景—声色—茶舟—归思"为脉络。

"画手借王维"以王维的诗画双绝喻寺景的如诗如画。

"霜磬递风韵"以磬声写佛寺的清幽,"晓林翻露姿"以露姿写晨林的清新。

"茶烟邀客驻"以茶烟写寺中的待客之礼,"帆影唤舟移"以帆影写离别的将至。

"他日成归梦"以归梦写对寺景的怀念,"来兴楚子悲"以楚子之悲写离别的伤感。

总体评价

此诗以次韵舍弟游寺为体,"画手借王维"以王维喻寺景之美最为雅致,"霜磬递风韵,晓林翻露姿"以声色写佛寺的清幽最为精妙。

相关诗词