次韵舍弟野望

宋 · 李弥逊

译文

苍崖望不极,林际起孤烟。

苍翠的悬崖望不到尽头,林边升起一缕孤烟。

渔笛蒹葭岸,农歌𫁂䅉田。

芦苇岸边传来渔人的笛声,稻田间响起农人的歌声。

青涵濠上水,碧锁峡中天。

青色涵映着濠水之上,碧绿锁住了峡谷中的天空。

客鬓愁邉改,秋风又一年。

客居之人的双鬓因愁而改变,秋风吹过又是一年。

赏析

题解

此诗次韵舍弟野望。诗以苍崖孤烟的远望起笔,在渔笛农歌的田园气息中写濠上水与峡中天的壮美,末以"客鬓愁边改,秋风又一年"的感慨收束。

逐句解读

「苍崖望不极,林际起孤烟」苍崖远望不尽,林际升起孤烟。

「渔笛蒹葭岸,农歌𫁂䅉田」渔笛声从蒹葭岸上传来,农歌声从稻田间响起。

「青涵濠上水,碧锁峡中天」青色涵着濠上之水,碧色锁住峡中的天空。

「客鬓愁邉改,秋风又一年」客居的鬓发在愁边改变,秋风又过了一年。

艺术手法

全诗以"远望—田园—壮美—感慨"为脉络。

"苍崖望不极"以"不极"写远望的无尽。

"渔笛蒹葭岸"以渔笛写水上之乐,"农歌稻田间"以农歌写田园之乐。

"青涵濠上水"以"涵"字写水色的深邃,用庄子濠上之乐之典,"碧锁峡中天"以"锁"字写峡中天空的逼仄。

"客鬓愁边改"以"愁边"写衰老的原因,"秋风又一年"以秋风的循环写时光的流逝。

总体评价

此诗以野望为体,"青涵濠上水,碧锁峡中天"以涵与锁的动词写水天的壮美最为传神,"客鬓愁边改,秋风又一年"以衰老与时光的流逝写漂泊的代价最为沉痛。

相关诗词