次韵尚书兄同游青原

宋 · 李弥逊

译文

暑风无力上襟裾

暑天的微风无力地吹上衣襟

雁序冲烟入翠虚

雁阵穿过烟云,飞入苍翠的虚空之中

小憇净莲开梵境

稍作歇息,清净的莲花开启了佛门净土的境界

偶闻密竹话真如

偶然听到密竹间仿佛在谈论佛法真如之理

倦游政似知还翼

疲倦的游历正如知还的飞鸟展翅归巢

便静聊同得计鱼

就此安静下来,好比得其所哉的游鱼一般自在

不为寻思问心法

并非为了寻思探问佛门心法而来

是翁心外已无余

这位老翁心外已经再没有什么牵挂了

赏析

题解

此诗次韵尚书兄同游青原。诗以暑风无力上襟裾的慵懒起笔,在小憩净莲开梵境、偶闻密竹话真如的禅境中以倦游政似知还翼、便静聊同得计鱼的感悟写不为寻思问心法、是翁心外已无余的彻悟。

逐句解读

「暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚」暑风无力攀上襟裾,雁序冲烟进入翠虚之中。

「小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如」小憩于净莲开启的梵境,偶闻密竹诉说真如。

「倦游政似知还翼,便静聊同得计鱼」倦游正好似知还之翼,便静聊同得计之鱼。

「不为寻思问心法,是翁心外已无余」不是为寻思而问心法,是翁心外已经没有多余。

艺术手法

全诗以"慵懒—禅境—感悟—彻悟"为脉络。

"暑风无力上襟裾"以"无力"写暑风的微弱."雁序冲烟入翠虚"以"冲烟入翠虚"写雁阵飞入青翠虚空——动态."小憩净莲开梵境"以"净莲开梵境"写莲花开启佛境,"偶闻密竹话真如"以"密竹话真如"写竹中禅语——莲与竹的禅境."倦游政似知还翼"以"知还翼"即陶渊明"鸟倦飞而知还"之典写倦游归心,"便静聊同得计鱼"以"得计鱼"即濠梁之乐写静中的自在——翼与鱼."不为寻思问心法"以"不为"写已不需要刻意求法,"是翁心外已无余"以"心外已无余"写彻悟的境界。

总体评价

此诗以同游青原为体,"小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如"以净莲与密竹写禅境最为清幽,"不为寻思问心法,是翁心外已无余"以心外无余写彻悟最为通透。

相关诗词