次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一

宋 · 李弥逊

译文

可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。

可笑没有毡席的老郑虔,甘愿忍受寒冷欣喜吟咏丰年。

飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先。

飞花穿过树林让人疑心春天来得早,秀美的麦子分蘖兆示吉祥先兆。

白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。

白玉楼建成后遮迷了万家灯火,青云路环绕可辨认出两条河流。

轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。

轻绢窘迫的篇幅终究难以描绘,只好借骚人的好诗句来传扬。

赏析

题解

此诗次韵陆虞仲学士涂中咏雪其一。诗以可笑无毡老郑虔的自嘲起笔,在飞花穿树、秀麦分歧的瑞雪中以白玉楼成、青云路绕的壮美写轻缣窘幅终难状的感叹。

逐句解读

「可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年」可笑如无毡的老郑虔,甘寒之中忍住欣喜咏赞丰年。

「飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先」飞花穿过树林春天似乎来早了,秀麦分出歧枝瑞兆先于他物。

「白玉楼成迷万井,青云路绕认双川」白玉楼成迷漫了万家井邑,青云之路缭绕认出双川。

「轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传」轻薄的缣绢窘迫的篇幅终究难以描状,只好借骚人的好句来传述。

艺术手法

全诗以"自嘲—瑞雪—壮美—感叹"为脉络。

"可笑无毡老郑虔"以郑虔寒毡之典写自身的清苦。

"飞花穿树春疑早"以"春疑早"写雪花的如春花般美丽,"秀麦分歧瑞有先"以"瑞有先"写瑞雪兆丰年。

"白玉楼成迷万井"以"白玉楼"写雪后城市如仙境,"青云路绕认双川"以"青云路"写道路的壮美。

"轻缣窘幅终难状"以轻缣窘幅写笔墨难以描尽雪景,"却借骚人好句传"以"借骚人"写诗歌传述的力量。

总体评价

此诗以咏雪为体,"白玉楼成迷万井,青云路绕认双川"以白玉楼与青云路写雪景的壮美最为壮观,"轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传"以笔墨难状写雪景的难以穷尽最为谦虚。

相关诗词