次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二

宋 · 李弥逊

译文

岁行去似客程兼,诗债新随雪阵添。

岁月流逝如同客程加倍,诗债又随着雪阵增添。

唱绝郢人夸洁白,舞低赵女鬬轻纤。

郢人歌唱绝妙夸赞洁白,赵女舞低争斗轻盈纤巧。

寒威莹骨胜三沐,爽气薰心解六黏。

寒威清透入骨胜过三次沐浴,爽气薰心解开六根黏缚。

险语赓酬难自勉,旋干吟笔尽更籖。

险语酬和难以自我勉励,转动干枯的吟笔用尽更筹。

赏析

题解

此诗次韵陆虞仲学士涂中咏雪其二。诗以岁行去似客程兼的感慨起笔,在郢人洁白、赵女轻纤的对比中以寒威莹骨、爽气薰心的感受写险语赓酬难自勉的窘迫。

逐句解读

「岁行去似客程兼,诗债新随雪阵添」岁行远去如同客程加倍,诗债新近随着雪阵增添。

「唱绝郢人夸洁白,舞低赵女鬬轻纤」唱绝了郢人夸耀的洁白如雪,舞低了赵女争斗的轻盈纤细。

「寒威莹骨胜三沐,爽气薰心解六黏」寒威晶莹入骨胜过三次沐浴,爽气薰心解去了六种黏着。

「险语赓酬难自勉,旋干吟笔尽更籖」险语赓酬酬答难以自我勉励,旋干吟笔用尽了更换的签筹。

艺术手法

全诗以"感慨—咏雪—感受—作诗"为脉络。

"岁行去似客程兼"以"客程兼"写岁末的急促。

"诗债新随雪阵添"以"雪阵添"写诗债的增加。

"唱绝郢人夸洁白"以阳春白雪之典写雪的洁白,"舞低赵女斗轻纤"以赵女写雪的轻盈。

"寒威莹骨胜三沐"以"胜三沐"写寒冷的清冽,"爽气薰心解六黏"以"解六黏"写爽气的解脱。

"险语赓酬难自勉"以"险语"写和诗的难度,"旋干吟笔尽更签"以"尽更签"写写诗的苦思。

总体评价

此诗以咏雪为体,"唱绝郢人夸洁白,舞低赵女鬬轻纤"以郢人与赵女写雪的洁白与轻盈最为精妙,"寒威莹骨胜三沐,爽气薰心解六黏"以寒威与爽气写雪天的感受最为真切。

相关诗词