次韵林仲和筠庄 其一○

宋 · 李弥逊

译文

平攀天面一弯月,下视山腹三重茅。

平视天边一弯新月,俯瞰山腰处三重茅屋。

更欲移居入霄汉,却憎栖鸟占林梢。

更想移居到云霄之上,却恼恨栖息的鸟儿占据了林梢。

赏析

题解
此为次韵林仲和筠庄第十首。平攀天面一弯新月,下视山腹三重茅舍,更欲移居入于霄汉,却憎栖鸟占了林梢,写出了居高望下的壮阔与对更高处的向往及对栖鸟的嫉妒。

逐句解读
「平攀天面一弯月」——平攀天面一弯新月。高处近月。

「下视山腹三重茅」——下视山腹三重茅舍。俯看茅屋。

「更欲移居入霄汉」——更想移居入于霄汉之上。欲入云天。

「却憎栖鸟占林梢」——却憎恨栖鸟占了林梢。鸟占高处。

艺术手法
全诗以"平攀"与"却憎"为核心。

"平攀天面一弯月"以"平攀"写高度——高到可以平着攀到天面上的月亮。

"下视山腹三重茅"以"下视"写俯瞰的角度——从高处看山腹的三重茅舍如微尘。

"更欲移居入霄汉"以"更欲"写不满足——已经很高却还想更高,要移居入霄汉之中。

"却憎栖鸟占林梢"以"却憎"写嫉妒——欲高而林梢已被栖鸟占据,人与鸟争高处的矛盾是全诗的幽默所在。

总体评价
此诗以居高望远的向往为主题,"更欲移居入霄汉,却憎栖鸟占林梢"以人与鸟的争高写不满足与被阻的矛盾,已高犹欲更高而高处已被鸟占,是求而不得的诙谐。

相关诗词