次韵林仲和筠庄 其四

宋 · 李弥逊

译文

借屋何如退结庐

借屋何如退而自建茅庐

箨龙环水小方壶

竹龙环水如小方壶仙境

孤髙不贵封千户

孤高不以封千户侯为贵

独笑轮囷秩大夫

独笑那盘曲求官的秩大夫

赏析

题解
此为次韵林仲和筠庄第四首。借屋何如退而结庐,箨龙环水小方壶,孤高不贵封千户,独笑轮囷秩大夫,写出了筠庄如仙境的自足与对功名爵禄的蔑视。

逐句解读
「借屋何如退结庐」——借屋何如退而自结茅庐。自建胜借。

「箨龙环水小方壶」——箨龙环水如小方壶仙境。竹如仙境。

「孤髙不贵封千户」——孤高不以封千户为贵。不慕功名。

「独笑轮囷秩大夫」——独笑那轮囷之秩大夫。笑慕爵禄。

艺术手法
全诗以"小方壶"与"独笑"为核心。

"借屋何如退结庐"以"何如"写选择的自决——借屋不如自建,自建方有主人之权。

"箨龙环水小方壶"以"箨龙"(竹笋)喻竹,以"小方壶"(仙境)喻筠庄——竹环水绕如壶中仙境。

"孤高不贵封千户"以"不贵"写价值观的翻转——千户之封不如孤高之节。

"独笑轮囷秩大夫"以"轮囷"(盘曲之大木)喻追求爵禄者,以"秩大夫"写官阶——独笑那些盘曲求官的人,不如竹之直上。

总体评价
此诗以筠庄的自足与蔑视功名为主题,"孤髙不贵封千户,独笑轮囷秩大夫"以不贵写自信、以独笑写蔑视,千户大夫不过是竹下的笑料。

相关诗词