次韵林仲和筠庄 其二

宋 · 李弥逊

译文

莫解忘忧不数萱,长镵𣃁雨护云根。

不要以为忘忧不及萱草,用长铲在雨中开掘守护着云根。

采薇劲节于今在,知是夷齐几世孙。

采薇的坚贞节操至今犹存,可知他们是伯夷叔齐的几世子孙。

赏析

题解
此为次韵林仲和筠庄第二首。莫解忘忧不数萱草,长镵斸雨护守云根,采薇劲节于今尚在,知是伯夷叔齐几世之孙,写出了筠庄竹的劲节与对隐逸传统的追溯。

逐句解读
「莫解忘忧不数萱」——莫解忘忧不数萱草。竹胜萱草。

「长镵𣃁雨护云根」——长镵在雨中挖掘守护云根。护竹之根。

「采薇劲节于今在」——采薇的劲节至今尚在。节操犹存。

「知是夷齐几世孙」——知道是夷齐几世之孙。竹承古贤。

艺术手法
全诗以"不数萱"与"夷齐孙"为核心。

"莫解忘忧不数萱"以萱草忘忧之典写竹的更胜——忘忧不如劲节,萱草不如修竹。

"长镵𣃁雨护云根"以"𣃁雨"写雨中护竹的辛劳,"云根"写竹根的深入——根深入云则是精神的向上升腾。

"采薇劲节于今在"以伯夷叔齐采薇首阳山之典写劲节的传承——夷齐采薇而不食周粟,竹之劲节与夷齐一脉相承。

"知是夷齐几世孙"以"几世孙"写竹的谱系——竹是夷齐的嫡传后裔,竹之节即人之节。

总体评价
此诗以竹的劲节为主题,"采薇劲节于今在,知是夷齐几世孙"以竹为古贤后裔写节操的传承,竹不是植物而是精神传统的载体,是宋人以物载道的典型手法。

相关诗词