次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二

宋 · 李弥逊

译文

世路人心比太行

世路人心如同太行山般险阻

此君真可共徜徉

此君真可以一起徜徉共处

霜凝劲节明朝坞

霜凝在劲节之上照亮了晨间山坞

月落寒梢散夜堂

月落寒梢散去了夜堂中的竹影

可但七人供笑咏

岂止七人可以在此供笑咏之乐

要令千亩作阴凉

要使千亩竹林成为庇荫的凉处

只愁卷地西风里

只愁卷地而来的西风之中

幽梦圆时与子妨

幽梦圆满之时会被风所惊扰

赏析

题解
此为次韵林褎然知县留题筠荘第二首。此诗以竹为核心意象,将世路人心与竹之节操对比,表达了对竹品性的赞颂和对与竹共徜徉的向往,末以幽梦被扰的担忧收束。

逐句解读
「世路人心比太行」——世路人心如同太行山般险阻。世道艰险。

「此君真可共徜徉」——此君真可以一起徜徉。此君指竹,可与共处。

「霜凝劲节明朝坞」——霜凝结在劲节之上照亮了晨坞。竹节傲霜。

「月落寒梢散夜堂」——月落寒梢散去夜堂之影。竹影随月。

「可但七人供笑咏」——岂止七人可供笑咏。竹林七贤之典,言不止七人。

「要令千亩作阴凉」——要使千亩竹林成为阴凉。竹之大用。

「只愁卷地西风里」——只愁卷地而来的西风之中。秋风肃杀。

「幽梦圆时与子妨」——幽梦圆满之时会被你妨碍。梦与竹俱,恐风破之。

艺术手法
全诗以"比"与"共"为核心动词。世路比太行之险,此君可共徜徉之安,险与安构成人心与竹性的对比。

"霜凝劲节"与"月落寒梢"以霜月写竹之清寒,一写节之坚一写梢之寒,昼夜兼写。

"七人供笑咏"与"千亩作阴凉"以数字对举:竹林七贤之小与千亩成阴之大,由个人的风雅扩展为公众的福祉。尾联以"只愁"转折,在西风中担忧幽梦被扰,将全诗从赞竹引入对未来的隐忧。

总体评价
此诗以竹喻人、以竹为友,将竹的品格与世道人心对照。霜凝劲节是竹的精神,千亩阴凉是竹的功用,从个人风雅到社会贡献层层递进。末联以"幽梦圆时与子妨"的担忧收束,在全诗的赞颂中注入一丝不安,暗示即使在竹的庇护下也难免有风来惊梦,含蓄深沉。

相关诗词