次韵林明甫言志

宋 · 李弥逊

译文

老竹抽萌便出林

老竹抽出新笋便长出了竹林

焉知来者不如今

怎知后来之人不如现在之人

但看杞梓终成栋

只看杞梓良材终究会成为栋梁

不信潢污解作霖

不信沟中积水能化作甘霖

久客谩撩苏子恨

久客在外徒然撩起苏秦失意的遗恨

中流应动祖生心

中流击楫应当触动祖逖北伐的壮心

乘桴从我君休叹

乘桴随我归隐你不要叹息

政恐功名苦见侵

只怕功名会苦苦来侵扰

赏析

题解
此诗为李弥逊次韵林明甫言志之作。诗以新竹成栋与潢污难霖的比喻,勉励林明甫不必灰心,以杞梓终成栋梁的信念期许其未来,又以苏子之恨与祖生之心激励其进取,末以功名侵扰之忧收束,表达了对功名复杂的态度。

逐句解读
「老竹抽萌便出林」——老竹抽出新笋便长出竹林。新笋胜旧竹,后生可畏。

「焉知来者不如今」——怎知后来之人不如现在之人。寄望后辈。

「但看杞梓终成栋」——只看杞梓之材终究会成为栋梁。杞梓为良材,终必大用。

「不信潢污解作霖」——不信沟中积水能化作甘霖。潢污指小水,难成大事。

「久客谩撩苏子恨」——久客在外徒然撩起苏秦之恨。苏秦失意时为人所轻。

「中流应动祖生心」——中流击楫应当触动祖逖之心。祖逖中流击楫,矢志北伐。

「乘桴从我君休叹」——乘桴从我你不要叹息。乘桴用孔子"道不行,乘桴浮于海"之典。

「政恐功名苦见侵」——只怕功名苦苦来侵扰。功名不请自来,反成困扰。

艺术手法
全诗以"成栋"与"作霖"两个比喻构建功名观。杞梓成栋是自然的成长,潢污作霖是不可能的奢望,诗人鼓励的是前者而非后者。

"苏子恨"与"祖生心"一消极一积极对举,苏秦的挫折与祖逖的壮志形成人生的两面。尾联翻案精妙:孔子乘桴是因为道不行而归隐,但诗人说恐怕功名会来侵扰——隐逸反被功名追赶,既是自嘲也是达观。

总体评价
此诗以言志为题,在勉励后辈中融入了对功名的辩证思考。从杞梓成栋的信心到祖逖击楫的壮志,再到来功名侵扰的隐忧,层层推进。

"政恐功名苦见侵"是全诗的点睛之笔,将一般言志诗的正面激励翻转为对功名的警惕,体现了宋人对功名的复杂态度。

相关诗词