次韵林公晔见赠

宋 · 李弥逊

译文

思君一日可当期,敢意琼瑶手自贻。

思念你一日就可以当作一期的约定,不敢想琼瑶般的佳诗亲手赠予。

华髪乍回千里梦,白眉重见十年知。

白发忽然回到千里之外的梦中,白眉重新见到十年相知的老友。

惊人句好供行乐,遣客杯宽欲坐驰。

惊人的好句供给行乐之用,遣客的酒杯宽大想要坐而神驰。

肯𣃁云根同我老,賸留觞咏醉花时。

肯与我一同斫取云根老去,还留下觞咏醉于花时。

赏析

题解

此诗次韵林公晔见赠。诗以思君一日可当期的深情起笔,在白发千里梦、白眉十年知的重逢中以惊人句好、遣客杯宽的欢畅写肯斫云根同我老的相邀。

逐句解读

「思君一日可当期,敢意琼瑶手自贻」思念你一日就可以当作一期的约定,不敢想琼瑶般的佳诗亲手赠予。

「华髪乍回千里梦,白眉重见十年知」白发忽然回到千里之外的梦中,白眉重新见到十年相知的老友——以白眉即马良白眉之典写友人的出众。

「惊人句好供行乐,遣客杯宽欲坐驰」惊人的好句供给行乐之用,遣客的酒杯宽大想要坐而神驰。

「肯𣃁云根同我老,賸留觞咏醉花时」肯与我一同斫取云根老去,还留下觞咏醉于花时。

艺术手法

全诗以"深情—重逢—欢畅—相邀"为脉络。

"思君一日可当期"以"一日当期"写思念的殷切。

"敢意琼瑶手自贻"以"琼瑶"喻友人的赠诗之美。

"华发乍回千里梦"以"千里梦"写思念入梦的遥远,"白眉重见十年知"以"白眉"写友人如马良般的出众与十年友谊的珍贵。

"惊人句好供行乐"以"惊人句"写友人的诗才,"遣客杯宽欲坐驰"以"杯宽"写酒席的豪爽。

"肯斫云根同我老"以"斫云根"写隐居山中的生活,"剩留觞咏醉花时"以"醉花时"写花下饮酒赋诗的雅趣。

总体评价

此诗以次韵见赠为体,"华髪乍回千里梦,白眉重见十年知"以千里梦与十年知写重逢最为感人,"肯𣃁云根同我老,賸留觞咏醉花时"以斫云根与醉花时写相邀最为温暖。

相关诗词