次韵李丞相送行二首 其一

宋 · 李弥逊

译文

三年袖手卧江滨

三年来袖手闲居在江边

着眼终成出世人

放眼望去终究成为超脱世俗之人

笔下风云作时雨

笔下风云化作及时之雨

胸中丘壑作阳春

胸中丘壑化作阳春暖意

买山尘外曾相见

买山隐居在尘世之外曾与你相见

漉酒愁邉情更亲

滤酒之时在愁苦边缘情意更觉亲近

惜取风骚等闲句

珍惜那些风雅诗句不可等闲视之

他时密膝咏臣邻

来日促膝吟咏伴君臣之侧

赏析

题解

此诗次韵李丞相送行其一。诗以三年袖手卧江滨的闲居起笔,在笔下风云、胸中丘壑的才略中以买山尘外曾相见、漉酒愁边情更亲的情谊写惜取风骚等闲句、他时密膝咏臣邻的期许。

逐句解读

「三年袖手卧江滨,着眼终成出世人」三年袖手闲卧江滨,着眼终究成为出世之人。

「笔下风云作时雨,胸中丘壑作阳春」笔下风云化作时雨,胸中丘壑化作阳春——以笔下与胸中写丞相的才略。

「买山尘外曾相见,漉酒愁边情更亲」买山隐居尘外曾经相见,漉酒愁边情意更加亲近。

「惜取风骚等闲句,他时密膝咏臣邻」珍惜取用风骚等闲之句,他时密膝之间咏唱臣邻。

艺术手法

全诗以"闲居—才略—情谊—期许"为脉络。

"三年袖手卧江滨"以"袖手"与"卧"写闲居的状态."着眼终成出世人"以"出世人"写超脱世俗."笔下风云作时雨"以"风云"与"时雨"写文章的影响力,"胸中丘壑作阳春"以"丘壑"与"阳春"写胸襟的温暖——以风云与时雨、丘壑与阳春写丞相的文才与仁心."买山尘外曾相见"以"买山尘外"写隐居之约,"漉酒愁边情更亲"以"漉酒"即过滤酒写愁中相聚的亲切."惜取风骚等闲句"以"惜取"写珍惜诗作,"他时密膝咏臣邻"以"密膝"写促膝之近与"咏臣邻"写朝堂之雅。

总体评价

此诗以送行丞相为体,"笔下风云作时雨,胸中丘壑作阳春"以风云时雨与丘壑阳春写丞相才略最为雄浑,"买山尘外曾相见,漉酒愁边情更亲"以买山与漉酒写情谊最为深厚。

相关诗词