次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一

宋 · 李弥逊

译文

骑鲸破晓上崔嵬,人识仙翁第一回。

骑鲸破晓时分登上高峻的山峰,人们头一回认出了这位仙翁。

杖屦不应尘外去,旌麾早自日邉来。

拄杖穿屦本不该远去尘世之外,可是旌旗仪仗早已从天子身边到来。

黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开。

黑发已有一半因为忧时而变白,青眼只在遇到名胜之地时才会舒展。

怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷。

难怪书信频频通过鸿雁寄来,我们之间的交情向来堪比陈重与雷义。

赏析

题解

此诗次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作其一。诗以骑鲸破晓上崔嵬的壮行起笔,在杖屦不应尘外去、旌麾早自日边来的仕进中以黑头半为忧时改、青眼唯逢胜地开的感慨写怪底尺书频寄雁、向来交味比陈雷的深情。

逐句解读

「骑鲸破晓上崔嵬,人识仙翁第一回」骑鲸破晓登上崔嵬之山,人们认识仙翁的第一回。

「杖屦不应尘外去,旌麾早自日邉来」杖屦不应该到尘外去,旌麾早已从日边而来——写丞相虽然向往归隐但仍在朝为官。

「黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开」黑发半因忧时而改变,青眼只逢胜地才展开。

「怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷」怪不得尺书频频通过雁寄来,向来的交情味道比得陈重与雷义——以陈雷之契写深厚的友谊。

艺术手法

全诗以"壮行—仕进—感慨—深情"为脉络。

"骑鲸破晓上崔嵬"以骑鲸写丞相的气魄非凡。

"杖屦不应尘外去"以"不应"写丞相未归隐的可惜,"旌麾早自日边来"以"日边来"写丞相的受重用——归隐与仕进的矛盾."黑头半为忧时改"以"忧时改"写忧国对人的摧残,"青眼唯逢胜地开"以"唯逢"写难得的开心."怪底尺书频寄雁"以"频寄雁"写书信的频繁,"向来交味比陈雷"以陈重雷义之典写友谊的深厚。

总体评价

此诗以游贤沙为体,"黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开"以忧时与胜地写丞相的感慨最为真切,"怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷"以陈雷之交写友谊最为深情。

相关诗词