次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二

宋 · 李弥逊

译文

几日公来浴鳯池

几日前您来凤池沐浴,

蹇驴陪乘偶参差

我骑着跛驴陪行偶尔落后了些。

羁栖自笑卧盘谷

羁旅栖居自嘲如隐居盘谷,

健句争先诵渼陂

却争着先吟诵渼陂那样的佳句。

世路吹虀无念到

世间道路如同吞咽姜芥般辛辣,无心顾及,

山游啗蔗不言知

山间游览如同吃甘蔗,甘甜自得不必言说。

䌷书倘遂云根筑

如果能如愿在云根筑屋读书,

肯与酸寒郑老期

怎肯与清贫寒酸的郑老相约。

赏析

题解

此诗次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作其二。诗以几日公来浴凤池的尊崇起笔,在蹇驴陪乘偶参差的自嘲中以世路吹虀无念到、山游啖蔗不言知的闲适写䌷书倘遂云根筑、肯与酸寒郑老期的期许。

逐句解读

「几日公来浴鳯池,蹇驴陪乘偶参差」几日来公到凤池沐浴,蹇驴陪乘偶尔参差不齐——以蹇驴写自己的简陋。

「羁栖自笑卧盘谷,健句争先诵渼陂」羁栖自笑卧于盘谷之中,健句争先诵读渼陂之诗——以盘谷与渼陂之典写隐居与诗才。

「世路吹虀无念到,山游啗蔗不言知」世路上吹虀之事没有念头到达,山游中啖蔗之甜不必言说自知。

「䌷书倘遂云根筑,肯与酸寒郑老期」编书倘若实现云根筑室,肯与酸寒的郑老相约——以郑老即郑虔写自己的清苦。

艺术手法

全诗以"尊崇—自嘲—闲适—期许"为脉络。

"几日公来浴凤池"以"浴凤池"写丞相的尊荣."蹇驴陪乘偶参差"以蹇驴写自己的卑微."羁栖自笑卧盘谷"以盘谷李愿归隐之典写自己的隐居,"健句争先诵渼陂"以杜甫渼陂诗之典写对丞相诗歌的赞赏."世路吹虀无念到"以"吹虀"即吹冷虀写世路的辛酸已不再念及,"山游啖蔗不言知"以"啖蔗"写山游的渐入佳境."䌷书倘遂云根筑"以"云根筑"写在山中筑室编书的愿望,"肯与酸寒郑老期"以郑虔酸寒之典写对自己清苦身份的自嘲式期许。

总体评价

此诗以游凤池为体,"世路吹虀无念到,山游啗蔗不言知"以吹虀与啖蔗写闲适的对比最为精妙,"䌷书倘遂云根筑,肯与酸寒郑老期"以云根筑与郑老写期许最为谦逊。

相关诗词