次韵郎中弟见寄 其一

宋 · 李弥逊

译文

筠溪岸上千竿竹

筠溪岸边有千百竿翠竹

梦想犹疑玉笋斑

梦中还疑心那是斑驳的玉笋

只欠吾家小居士

只少了我们家的那位小居士

杖藜风雨亦来还

即便风雨交加也会拄着藜杖前来

赏析

题解
此为次韵郎中弟见寄第一首。筠溪岸上千竿竹,梦想犹疑玉笋之斑,只欠吾家小居士,杖藜风雨亦来归还,写出了对弟弟的思念与盼归的深情。

逐句解读
「筠溪岸上千竿竹」——筠溪岸上千竿竹。竹立溪岸。

「梦想犹疑玉笋斑」——梦想犹疑玉笋之斑。梦忆竹斑。

「只欠吾家小居士」——只欠吾家小居士。缺弟不归。

「杖藜风雨亦来还」——杖藜风雨也来归还。风雨亦来。

艺术手法
全诗以"千竿竹"与"小居士"为核心。

"筠溪岸上千竿竹"以"千竿"写竹之多,筠溪之岸竹影密布。

"梦想犹疑玉笋斑"以"玉笋斑"(竹斑如泪)写竹上的泪痕——湘妃竹斑如泪,梦想中犹疑见到这斑痕。

"只欠吾家小居士"以"只欠"写家人的不齐——万事俱备只欠弟弟归来,小居士是对弟弟的昵称。

"杖藜风雨亦来还"以"亦"字写决心——即使风雨也定要归来,是不畏艰难的承诺。

总体评价
此诗以思弟盼归为主题,"只欠吾家小居士,杖藜风雨亦来还"以家庭的完整写亲情的珍贵,千竿竹不抵一人归。

相关诗词