次韵郎中弟见寄 其六

宋 · 李弥逊

译文

青春不与老相期

青春不会与衰老相约同行

归雁声中数别离

在归雁的鸣叫声中数着离别的次数

折柳西城真旦暮

在西城折柳送别仿佛就是朝暮之间的事

镜中白髪已如斯

镜中的白发已经如此多了

赏析

题解
此为次韵郎中弟见寄第六首。青春不与老相期约,归雁声中数着别离,折柳西城真是旦暮之间,镜中白发已如斯,写出了青春不再的感慨与别离频繁的悲伤。

逐句解读
「青春不与老相期」——青春不与老相期约。青春不等人。

「归雁声中数别离」——归雁声中数着别离。雁过人离。

「折柳西城真旦暮」——折柳西城真是旦暮之间。别来速疾。

「镜中白髪已如斯」——镜中白发已经如此。白发惊心。

艺术手法
全诗以"不相期"与"已如斯"的对比为核心。

"青春不与老相期"以"不相期"写时间的背约——青春没有与老年来约定,老来不期而至。

"归雁声中数别离"以"归雁"与"别离"的矛盾写——雁归而人离,归与离的对照格外残酷。

"折柳西城真旦暮"以"折柳"写送别,以"真旦暮"写时间的短促——旦暮之间便已别离。

"镜中白髪已如斯"以"已如斯"写白发的不可挽回——已经如此则无可奈何。

总体评价
此诗以青春不再为主题,"青春不与老相期,归雁声中数别离"以时间的背叛与别离的频繁写人生最大的无奈——青春不等人而别离不断来。

相关诗词