次韵嵇仲春日 其二

宋 · 李弥逊

译文

花残爱日惟愁尽

花残时珍惜日头只愁日光将尽

病渴逢觞却厌多

病渴之人逢到酒杯反而厌恶太多

不分闲中觉春老

不料闲中竟发觉春天已经老去

强捜诗句逐阴何

勉强搜索诗句追随阴铿何逊

赏析

题解
此为次韵嵇仲春日第二首。花残而惜日唯恐其尽,病渴逢酒杯反厌其多,不分闲中觉春已老,强搜诗句追随阴铿何逊,写出了惜春病酒的矛盾与苦吟的执着。

逐句解读
「花残爱日惟愁尽」——花残时珍惜日头只愁日尽。惜日恐尽。

「病渴逢觞却厌多」——病渴之人逢到酒杯反而厌恶太多。病中厌酒。

「不分闲中觉春老」——不料闲中竟觉春已老去。闲觉春老。

「强捜诗句逐阴何」——勉强搜索诗句追随阴铿何逊。苦吟追贤。

艺术手法
全诗以"愁尽"与"厌多"的矛盾为核心。

"花残爱日惟愁尽"以残花惜日写时间的珍贵与流逝的焦虑。

"病渴逢觞却厌多"以病渴之人不当饮而反厌多写身心的矛盾——心欲饮而身不许。

"不分闲中觉春老"以"不分"写意外——闲中本应忘时却反而更敏锐地感受到春老。

"强捜诗句逐阴何"以"强"字写苦吟的勉强与执着,强捜而逐说明才情不逮而志向不减。

总体评价
此诗以惜春苦吟为主题,"不分闲中觉春老,强捜诗句逐阴何"以闲觉春老与苦吟追贤构成全诗的精神核心,闲不是忘而是更敏感地觉知,苦吟不是才不足而是心不妥协。

相关诗词