次韵国村送游黄山之作 其二

宋 · 李弥逊

译文

雅道于今久寂寥,规橅君肯到祈招。

风雅之道至今已经长久寂寥,您肯以宏大格局追随祈招之旨。

鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄。

如鲸鱼张口掀起的巨浪足以倾覆三峡,如大鹏背负云霄高飞直上九重天。

但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。

只管寻觅图书供闭门研读,不必担忧功名勋业误了题桥立志。

七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

七言诗勾起了我游黄山的兴致,若论诗功当不愧对萧统。

赏析

题解

此诗次韵国村送游黄山之作其二。诗以雅道于今久寂寥的感慨起笔,在鲸牙浪阔、鹏背云高的壮阔中以但觅图书供闭户、不忧勋业误题桥的取舍写七言起我黄山兴的豪情。

逐句解读

「雅道于今久寂寥,规橅君肯到祈招」雅道到如今已经久已寂寥,规模气度你肯到达祈招之地。

「鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄」鲸牙般的浪涛宽阔倾泻三峡,鹏背上的云高背负九霄——以鲸浪与鹏云写壮阔的气势。

「但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥」只寻觅图书供闭户阅读,不忧虑勋业耽误了题桥——以题桥写功名的追求。

「七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧」七言诗唤起我游黄山的兴致,若论诗功不愧于萧何。

艺术手法

全诗以"感慨—壮阔—取舍—豪情"为脉络。

"雅道于今久寂寥"以"久寂寥"写诗道的衰微。

"鲸牙浪阔倾三峡"以鲸浪写气势的磅礴,"鹏背云高负九霄"以鹏鸟写志向的高远——以鲸与鹏两个最大的意象写壮阔。

"但觅图书供闭户"以"供闭户"写读书的满足,"不忧勋业误题桥"以题桥即司马相如题升仙桥之典写对功名的看淡。

"七言起我黄山兴"以"起我兴"写诗歌的激发,"若第诗功不愧萧"以萧何写诗功的自负。

总体评价

此诗以游黄山为体,"鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄"以鲸浪与鹏云写壮阔的气势最为恢宏,"但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥"以图书与题桥的取舍写归隐的抉择最为果断。

相关诗词