次韵待制兄题孔园芍药 其二

宋 · 李弥逊

译文

绝胜河阳满县香,淡粧浓抺巧相望。

远胜河阳县满城飘香,淡妆浓抹巧妙相映。

七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。

七言诗远追善诗的谢灵运,万朵芍药如今听说好事者黄氏培育。

绣幕罗帏云冉冉,风裳水珮日央央。

绣幕罗帏间云彩冉冉飘动,风裳水佩在日光正盛中摇曳。

紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。

紫薇花下根株仍在,寂寞山城中也自芬芳。

赏析

题解

此诗次韵待制兄题孔园芍药其二。诗以绝胜河阳满县香起笔,在淡妆浓抹、七言谢诗的品鉴中以绣幕罗帏、风裳水珮的华美写紫薇花底寂寞山城的自芳。

逐句解读

「绝胜河阳满县香,淡粧浓抺巧相望」绝胜潘岳河阳满县的芳香,淡妆浓抹巧妙地相映成趣。

「七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄」七言诗远逼能诗的谢灵运,万朵芍药今闻好事的黄庭坚——以谢灵运与黄庭坚写诗与花的关联。

「绣幕罗帏云冉冉,风裳水珮日央央」绣幕罗帏之中云气冉冉,风裳水珮在日光央央之下——以仙子之饰写芍药的华美。

「紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳」紫薇花底根株尚在,寂寞的山城中也能自散芬芳。

艺术手法

全诗以"胜过—品鉴—华美—自芳"为脉络。

"绝胜河阳满县香"以潘岳河阳种桃李之典写芍药的芳香更胜。

"淡妆浓抹巧相望"以苏轼淡妆浓抹之典写芍药的千姿百态。

"七言远逼能诗谢"以谢灵运写诗才的高远,"万朵今闻好事黄"以黄庭坚写赏花的雅事。

"绣幕罗帏云冉冉"以绣幕罗帏写花丛的遮掩,"风裳水珮日央央"以风裳水珮写芍药如仙子的华美。

"紫薇花底根株在"以紫薇写陪伴之花,"寂寞山城亦自芳"以"自芳"写芍药不因寂寞而减其芬芳。

总体评价

此诗以咏芍药为体,"绣幕罗帏云冉冉,风裳水珮日央央"以仙子之饰写芍药的华美最为绮丽,"紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳"以寂寞山城与自芳写芍药的品格最为动人。

相关诗词