次韵曾微言见赠二首 其二

宋 · 李弥逊

译文

自分人非日九迁

自知己非那种一日数迁的栋梁之才

一官民社敢妨贤

身为一方长官治理民政,怎敢阻碍贤才的进路

脱尘未踏邻虚地

虽想超脱尘俗,却尚未踏入佛家邻虚的空寂之境

通籍犹分小有天

入仕为官,仍然只分得一方小小的天地

餐玉近传曾试法

服食玉屑修仙,近来传闻有人试过此法

买山取足不论钱

买山隐居只求适意足用,不去计较价钱多少

疏慵未似嵇中散

疏懒闲散还比不上嵇康那样洒脱

会有斜封落雁前

终归会有朝廷封赏的诏书落在鸿雁传书之前到来

赏析

题解

此诗次韵曾微言见赠其二。诗以自分人非日九迁的自知起笔,在脱尘未踏邻虚地、通籍犹分小有天的超脱中以餐玉近传曾试法、买山取足不论钱的闲适写疏慵未似嵇中散、会有斜封落雁前的自期。

逐句解读

「自分人非日九迁,一官民社敢妨贤」自料人非日九迁之才,一官民社怎敢妨碍贤者。

「脱尘未踏邻虚地,通籍犹分小有天」脱尘尚未踏邻虚之地,通籍还分有小有之天。

「餐玉近传曾试法,买山取足不论钱」餐玉近来传说曾试其法,买山取足不论价钱。

「疏慵未似嵇中散,会有斜封落雁前」疏慵还不似嵇康中散,会有斜封落到雁前。

艺术手法

全诗以"自知—超脱—闲适—自期"为脉络。

"自分人非日九迁"以"日九迁"即一日九迁写官职升迁之快,"人非"写自己不如."一官民社敢妨贤"以"敢妨贤"写不敢阻挡贤者."脱尘未踏邻虚地"以"邻虚地"即佛家微尘之地写超脱的境界,"通籍犹分小有天"以"小有天"即仙境写虽在官仍向往仙界——脱尘与通籍."餐玉近传曾试法"以"餐玉"即食玉写修道之事,"买山取足不论钱"以"买山"写归隐的心愿——闲适."疏慵未似嵇中散"以嵇康中散写自己的疏慵还不及,"会有斜封落雁前"以"斜封"即斜封官写或将得到任命。

总体评价

此诗以见赠为体,"脱尘未踏邻虚地,通籍犹分小有天"以邻虚与小有写超脱最为超逸,"疏慵未似嵇中散,会有斜封落雁前"以嵇中散与斜封写自期最为幽默。

相关诗词