次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二

宋 · 李弥逊

译文

手种南阶竹,关情一纪中。

亲手在南面台阶种下翠竹,十二年来一直牵系着情怀。

倦游憎眼白,便静脱尘红。

厌倦了宦游憎恶那些白眼相待,追求安静以摆脱红尘纷扰。

放浪渊明酒,浮游御寇风。

像陶渊明那样放浪于酒中,如列御寇般浮游于天地之风。

吴霜鬓如许,何处觅还童。

两鬓已染上如吴地白霜,到哪里去寻觅返老还童之法。

赏析

题解

此诗次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰其二。诗以手种南阶竹、关情一纪中的深情起笔,在倦游憎眼白、便静脱尘红的抉择中写放浪浮游的达观。

逐句解读

「手种南阶竹,关情一纪中」亲手种在南阶的竹子,关情于一个纪年之中。

「倦游憎眼白,便静脱尘红」倦于游宦憎恶白眼相待,便利清静脱离红尘。

「放浪渊明酒,浮游御寇风」放浪如陶渊明之酒,浮游如列御寇之风——以陶渊明与列子之典写归隐的向往。

「吴霜鬓如许,何处觅还童」吴地霜雪般两鬓如此,何处去寻找返老还童之术。

艺术手法

全诗以"种竹—厌倦—归隐—衰老"为脉络。

"手种南阶竹"以亲手种竹写对竹的深情,竹即节操的象征。

"关情一纪中"以"一纪"即十二年写与竹相伴的时间之久。

"倦游憎眼白"以"眼白"即白眼写世俗的冷遇,"便静脱尘红"以"尘红"即红尘写对世俗的脱离。

"放浪渊明酒"以陶渊明饮酒写归隐之乐,"浮游御寇风"以列子御风写精神的自由。

"吴霜鬓如许"以吴霜喻白发,"何处觅还童"以反问写衰老的无奈。

总体评价

此诗以留题西山为体,"放浪渊明酒,浮游御寇风"以陶渊明与列子写归隐的向往最为高远,"吴霜鬓如许,何处觅还童"以衰老的无奈写对时光的感慨最为沉痛。

相关诗词