次韵毕裕之喜雨

宋 · 李弥逊

译文

急雨翻盆破鬰蒸,疏檐冰簟正关情。

急雨倾盆打破了闷热的暑气,稀疏的屋檐下铺着冰凉的竹席正合心意。

维摩示疾原非病,庾信裁诗老更清。

维摩诘示现疾病原本并非真病,庾信作诗到了老年诗风更加清丽。

游戏云生春浪势,吉祥风动夜潮声。

云气翻涌如同春浪的气势,吉祥的风吹动发出夜潮般的声响。

麦秋未饱千畦润,更遣丰隆为一行。

麦收时节千亩田地还未得到充分滋润,再让雷神丰隆出行降下一场甘霖。

赏析

题解

此诗次韵毕裕之喜雨。诗以急雨翻盆破郁蒸的痛快起笔,在维摩示疾、庾信裁诗的典故中以游戏云生、吉祥风动的气象写麦秋未饱千畦润的祈望。

逐句解读

「急雨翻盆破鬰蒸,疏檐冰簟正关情」急雨翻盆打破了闷热,疏檐下冰凉的竹席正牵动情怀。

「维摩示疾原非病,庾信裁诗老更清」维摩诘示疾原本不是病,庾信裁诗老来更加清新——以维摩与庾信写病中与老来的精神。

「游戏云生春浪势,吉祥风动夜潮声」游戏之间云生春浪之势,吉祥之风动起夜潮之声。

「麦秋未饱千畦润,更遣丰隆为一行」麦秋还未饱满千畦需要滋润,更遣丰隆雷神再下一场雨。

艺术手法

全诗以"喜雨—典故—气象—祈望"为脉络。

"急雨翻盆破郁蒸"以"翻盆"写雨势的猛烈,以"破郁蒸"写雨的痛快。

"维摩示疾原非病"以维摩诘示疾之典写病中的超脱,"庾信裁诗老更清"以庾信写老来诗才的精进。

"游戏云生春浪势"以"游戏"与"春浪势"写云的动态,"吉祥风动夜潮声"以"吉祥"与"夜潮声"写风的美妙。

"麦秋未饱千畦润"以"千畦润"写雨的及时,"更遣丰隆为一行"以丰隆雷神之典写祈雨的迫切。

总体评价

此诗以喜雨为体,"急雨翻盆破鬰蒸"以翻盆写雨势最为痛快,"麦秋未饱千畦润,更遣丰隆为一行"以千畦润与丰隆写对雨的祈望最为殷切。

相关诗词