次韵贲远归田 其一

宋 · 李弥逊

译文

归去田园好,春随人意和。

回归田园是多么美好,春光也顺随人意温和宜人。

竹根晴日卧,牛角晚风歌。

晴日里在竹根旁悠然休憩,晚风中吹响牛角高歌。

漂梗空三迳,虚舟信一波。

漂泊之人徒然守着三条小径,空舟随波任其漂流。

故人怜寂寞,千里问如何。

故友怜惜我的寂寞,从千里之外问候我近况如何。

赏析

题解

此诗次韵贲远归田其一。诗以"归去田园好"的反复吟唱为核心,在竹根卧日、牛角歌风的田园生活中表达了对归隐生活的向往和对故人牵挂的感念。

逐句解读

「归去田园好,春随人意和」归去田园真好,春天也随人意而和暖。

「竹根晴日卧,牛角晚风歌」竹根旁在晴日下卧息,骑牛角在晚风中高歌——写田园的闲适。

「漂梗空三迳,虚舟信一波」漂泊如浮梗空有三径,如虚舟信随一波。

「故人怜寂寞,千里问如何」故人怜惜我的寂寞,千里之外询问近况。

艺术手法

全诗以"田园—闲适—漂泊—故人"为脉络。

"春随人意和"以"随人意"写天时与人愿的合一。

"竹根晴日卧"以竹根写隐士的栖处,"牛角晚风歌"以牛角写牧歌式的田园生活。

"漂梗空三径"以浮梗写漂泊不定,"三径"用蒋诩三径之典写归隐的愿望。

"虚舟信一波"用《庄子》虚舟之典写随波逐流的达观。

"故人怜寂寞"以故人的牵挂写人情的温暖。

总体评价

此诗以归田为题,"竹根晴日卧,牛角晚风歌"以两个画面写田园的闲适最为生动,"故人怜寂寞,千里问如何"以故人的牵挂写人情最为温暖。

相关诗词