次韵贲远归田 其四

宋 · 李弥逊

译文

归去田园好,门罗树外峰。

回归田园生活真好,门前树木环绕着远处的山峰。

地偏群燕雀,江静隐鱼龙。

地方偏僻只有燕雀成群,江水平静藏着鱼龙不显。

愁觅邻家酒,眠憎近寺钟。

发愁时去找邻家讨酒喝,睡觉时讨厌近处寺庙的钟声。

一春强半雨,谁与问凶丰。

一个春天大半时间都在下雨,谁来过问年成的好坏呢。

赏析

题解

此诗次韵贲远归田其四。诗以门罗树外峰的幽深、江静隐鱼龙的清寂为核心,在愁觅邻酒、眠憎近寺钟的日常中表达了对归田生活的真实感受——并非全是诗意的闲适,也有孤独与忧虑。

逐句解读

「归去田园好,门罗树外峰」归去田园真好,门前罗列着树外的山峰。

「地偏群燕雀,江静隐鱼龙」地方偏僻群集着燕雀,江水清静隐居着鱼龙——写田园的偏僻与安静。

「愁觅邻家酒,眠憎近寺钟」愁烦时寻觅邻家的酒,睡眠时憎恶近处寺庙的钟声——写田园生活的寂寞。

「一春强半雨,谁与问凶丰」一个春天大半是雨天,谁来过问凶年还是丰年。

艺术手法

全诗以"田园—偏僻—寂寞—忧虑"为脉络。

"门罗树外峰"以"罗"字写门前山峰的环绕之美。

"地偏群燕雀"以燕雀喻田园的平凡,"江静隐鱼龙"以鱼龙喻田园的深藏不露,平凡与不凡并存。

"愁觅邻家酒"以"愁"字写寂寞时对酒的渴望,"眠憎近寺钟"以"憎"字写钟声对睡眠的打扰,将归田生活的不便如实写出。

"一春强半雨"以"强半"写雨天的频繁,"谁与问凶丰"以反问写对收成的忧虑。

总体评价

此诗以归田为题,不同于前三首的田园诗意,"愁觅邻家酒,眠憎近寺钟"写归田生活的不便最为真实,"谁与问凶丰"以对收成的忧虑写归田的隐忧最为深切,使归田组诗有了更丰富的层次。

相关诗词